Esta é a sala de estar e o quarto é ali. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة وغرفة النوم هنا بالأسفل |
Uma sala de jantar, um quarto de banho, lá em cima há um quarto para o menino, outro para a menina e o quarto principal. | Open Subtitles | الطعام، الحمام، هناك غرفة للصبي، و غرفة للفتاة في الطابق العلوي وغرفة النوم الرئيسية |
Vamos ver a entrada e o quarto. | Open Subtitles | دعونا نفحص المدخل وغرفة النوم. |
Eu quero comprar aquele no fundo à direita e o quarto. | Open Subtitles | أريد شراء ذلك على أقصى اليمين والرابع |
É sobre o segundo livro e o terceiro e o quarto. | Open Subtitles | من اجل الكتاب الثاني والثالث والرابع |
Quartos de raiz quadrada, como o quarto radical 2 e o quarto Pi, em que os hóspedes esperam sobremesa gratuita. | TED | وغرف أرقامها جذور تربيعية ، كالغرفة جذر 2 والغرفة رقم π حيث سيتوقع الزبون أن يحصل على تحلية مجانية. |
Revistámos o carro do Warner e o quarto que ele alugou... | Open Subtitles | لقد فتشنا سيارة " وارنر " والغرفة التي يستأجرها |
Quando ela morreu, o escritório passou a quarto e o quarto, a escritório. | Open Subtitles | -بعد موتها قمتَ بتحويل المكتب إلى غرفة نوم وغرفة النوم إلى مكتب |
Dá a cozinha e o quarto à mulher. | Open Subtitles | دع للمرأة المطبخ وغرفة النوم |
Ainda nos falta um longo caminho entre o sofá e o quarto, Maria. | Open Subtitles | لا تزال لدينا مسافة طويلة بين الأريكة وغرفة النوم يا (ماريا) |
- A sala de reuniões e o quarto. | Open Subtitles | -إذن غرفة المؤتمرات وغرفة النوم |
- Algures entre o terceiro e o quarto. | Open Subtitles | منطقة بين العصب البصري الثالث والرابع. |
Já tinha havido quatro mundos, todos criados pelo próprio "deus sol" e todos eles tinham sido destruídos. O primeiro, por jaguares, o segundo, pelos ventos, o seguinte, por uma chuva de fogo e o quarto, por inundações. | TED | لطالما كان هناك أربعة عوالم لكلٍّ منها "إله شمس" يتحكم به. تُدَمَّرُ الواحدَ تلو الآخر يُدمَّر الأول بالفهود، والثاني بالرياح والثالث بالنيران والرابع بالفيضانات |
Mas agora vejo quatro, e o quarto | Open Subtitles | لكني أرى الآن أربعة والرابع ... |
Pensei que devia ser o momento mais importante da minha vida e o quarto cheirava a pizza estragada. | Open Subtitles | أتذكّر أنّي قلت لنفسي ...ربّما هذه هي أهمّ لحظات حياتي" "والغرفة كانت مليئة برائحة البيتزا المتعفّنة... |
e o quarto precisava de cor. | Open Subtitles | والغرفة تحتاج لبعض الالوان , على اي حال |
É só um barulho... e o quarto está muito frio. | Open Subtitles | فقط ضوضاء؛ والغرفة باردة جداً |
e o quarto estava tipo a girar, percebe? | Open Subtitles | والغرفة كانت تعصف , أتعلمين ؟ |