"e o que quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• وماذا تريد
• وماذا يريد
• وما الذي تريده
• وماذا تريدين
• وأياً
• و ماذا تريدين
• وأيًا

E o que quer que o Lorde General faça, John?
وماذا تريد من اللورد اللواء أن يفعل يا جون؟

E o que quer por essa generosidade, Vereador?
وماذا تريد مقابل هذا الكرم حضرة عضو البلدية؟

Johnson, quem é esta Mortdecai E o que quer?
جونسون من هذه السيدة موردكاي ؟ وماذا تريد ؟

Mais um motivo para saber quem é este sujeito E o que quer.
وهذا من الأسباب لمعرفة من هو هذا الرجل وماذا يريد لانه شئنا أم أبينا

E o que quer em troca... além da sua vida?
وما الذي تريده بالمقابل بالإضافة للإبقاء على حياتك؟

- E o que quer de mim?
وماذا تريدين مني بالضبط؟

E o que quer que estejas a pensar, não quero ouvir.
قومي بالتجهيز وأياً كان ما تفكِّر به، فلا أريد سماعه

Agora, Mr. Kaplan, diga-me quem é E o que quer.
الآن سيد "كابلن" من المفترض أن تخبرنى من أنت وماذا تريد

Quero ver o que ela sabe, E o que quer de mim.
. اريد ان أري ماذا تعرف ... وماذا تريد مني

Diga-nos só quem é E o que quer.
إسمع، فقط أخبرنا من أنت، وماذا تريد

Quem o contratou E o que quer da minha paciente?
من الذى استاجرك, وماذا تريد من مريضتى ؟

E o que quer de mim?
وماذا تريد مني؟

Sabemos quem você é E o que quer!
نعرف من تكون وماذا تريد.

E o que quer em troca, Sr. Thompson?
وماذا تريد مقابلهم يا سيد "طومسن"؟

E o que quer em troca?
وماذا تريد في المقابل؟

- E o que quer de mim?
وماذا تريد مني؟

Continuamos a tentar descobrir quem é o metamorfo E o que quer, certo?
كنا نحاول إكتشاف من المتحول وماذا يريد حسناً. ؟

Para encontrá-lo, temos de descobrir por que está aqui E o que quer.
لو كنا سنجده، يجب أن نكتشف لماذا هو هنا وماذا يريد

E o que quer em troca?
وماذا تريدين في المقابل؟

E o que quer que aconteça entre nós, fez de mim um cheerleader melhor.
وأياً كان ما يحدث بيننا، فلقد جعلتيني مشجعٌ أفضل

E o que quer você?
و ماذا تريدين أنت ؟ . العدالـــــــة

Mas nós temos uma criança E o que quer que tu tenhas, ele tem.
لكننا رزقنا بطفل، وأيًا كان ما تعاني منه، فهو يعاني منه أيضًا