"e o que te deu essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومااذا عطتك تلك

E o que te deu essa ideia?
ومااذا عطتك تلك الفكرة؟