"e o rei" - Translation from Portuguese to Arabic

• والملك
• وملك
• و الملك

O imbecil do corcunda toma a lei nas suas mãos... E o rei aprova.
أحدب أبله يأخذ القانون إلى أيديه الخاصة والملك يصدّقه

Quando for a hora E o rei não puder fazer mais nada , eu o lhe entregarei.
عندما يأتى الوقت المناسب والملك لا يصيبة أذى أنا ساتركك لة

Com este golpe decisivo, a França explodirá, E o rei será afastado do trono, e França será sua... para comandar política e espiritualmente.
بهذه الضّربة النّهائية فرنسا ستنفجر والملك سيسحب من العرش، وفرنسا ستدور إليك دينياّ وسياسياّ.

A herdeira E o rei da Selva uniram os seus corações na bem-aventurança matrimonial.
كوريثة سان فرانسيسكو وملك الأدغال إنضمَّ إلى قلوبِهم إلى الأبد في النعمةِ المتمسّكةِ

O Imperador E o rei de França estão de novo desavindos e ambos vieram à corte.
الإمبراطور وملك فرنسا متعاديان من جديد وقد جاء كليهما للمجاملة

Sr. Chapuys, dizei-me, devo sentir-me aliviado por uma vez mais ter sido usado como um peão num jogo entre o vosso senhor E o rei francês?
سيد تشابويس ، قل لي هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة ، كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟

Haverá uma reunião entre o Rei Francis... E o rei Henrique, perto de Calais.
هناك اجتماع قمه بين الملك فرانسيس والملك هنري قرب كاليه

Mas o vosso Senhor E o rei francês formaram uma aliança contra mim.
ولكن رئيسك والملك الفرنسي قاموا بتشكيل تحالفا ضد لي

No fim, tornou-se muito poderoso E o rei, na altura, mandou-o executar.
بالنهاية أصبح متسلط جداً، والملك بهذا الوقت أمر بأعدامه

E o rei, como chefe da Igreja da Inglaterra, não pode casar com uma mulher divorciada.
والملك بصفته رئيس الكنيسة الإنكليزية لا يستطيع الزواج بامرأة مطلّقة.

Sir, disseram-nos para esperarmos 12 cavaleiros E o rei.
سيدي ، لقد قيل لنا أننا سنتوقع وصول 12 خيالة والملك

Peço justiça, E o rei prometeu isso, como devia.
أنا أطالب بالعدل، والملك وعد بذلك كما يجب عليه.

E o rei sentou-se na sua sala a contar todo o seu dinheiro.
والملك جالس في غرفة عد الاموال يقوم بحساب اموالة

Acabe com isto agora, E o rei ainda lhe poderá mostrar clemência.
إنهاء هذا الآن والملك قد بعد منحك الرأفة.

Quero que ela veja o homem E o rei com quem pensou ter casado.
أريد لها أن تراني الرجل والملك الذي ظنّت أنها تزوجته

Estamos em paz com Espanha E o rei Filipe.
نحن في سلام مع اسبانيا والملك فيليب. سلام هش للغايه.

Acabei de saber que o Imperador E o rei de França vão entrar em guerra.
لقد سمعت للتو ان الامبراطور وملك فرنسا على شفير الحرب

Acabei de saber que o imperador E o rei de França estão em pé de guerra.
لقد علمت لتوي أن الإمبراطور وملك فرنسا على شفا الحرب

E o rei Copper me ofereceu um único navio na condição de que eu me deita-se com ele por uma noite.
وملك النحاس عرض عليّ سفينة واحدة شرط أن أطارحه الغرام ليلة.

Deve haver um acordo entre o Rei Francisco E o rei Henrique.
سيكون هناك اجتماع قمة بين الملك هنري و الملك فرانسيس

Devo sentir consolo por ter sido usado como peão, num jogo entre o seu mestre E o rei francês?
هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة , كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟

E o rei Midas ou um deles ameaçou cortar o puto ao meio, transformá-lo em ouro, mas, olha, eu...
و الملك مايدس او ملك اخر الذي هدد بشطر الفتى لنصفين و حوله لذهب. و بعدها اسمعيني, انا