"e o resultado é" - Translation from Portuguese to Arabic

• والنتيجة هي
• و النتيجة هي

As espécies no solo começam a trabalhar comendo essas raízes, decompondo-as — as minhocas, os fungos, as bactérias — e o resultado é um novo solo.
والفصائل في التربة تذهب للعمل ببساطة تعلك هذه الجذور محللة إياها دود الأرض الفطريات البكتيريا والنتيجة هي سماد جديد

Trocámos amigos por mais espaço, trocámos interação social por coisas, e o resultado é que somos a sociedade mais solitária que alguma vez existiu.
استبدلنا الأصدقاء بمساحة الطوابق والأشياء بالعلاقات، والنتيجة هي أننا أصبحنا من أكثر المجتمعات وحدة.

Este processo começou há mais de 300 anos e o resultado é uma cultura de voo espacial.
وهذه العملية مستمرة منذ أكثر من 300 سنة، والنتيجة هي ثقافة رحلات الفضاء.

e o resultado é que o sentimento e a realidade se tornam discrepantes se tornam diferentes.
و النتيجة هي أن الحقيقة و الإحساس لا يعملان مثلما توقعنا، يصبحان مختلفان

Agora, toda a gente vota em tudo e o resultado é o caos.
الان الكل يصوتون على كل شئ و النتيجة هي الفوضى.

Há muita gente que quer ver isto, e o resultado é que passam cinco milhões de pessoas por aquela porta e têm uma sensação de forma totalmente diferente do que nós tivemos.
يرغب الكثير من الناس أن يشاهدوا هذا هناك و النتيجة هي 5 ملايين يمرون عبر هذا الباب الصغير و يعيشونه بطريقة مختلفة تماماً عما رأيناه الآن.

tenho recolhido dados da tua mudança de comportamento nos últimos meses, e o resultado é um teorema férreo em que tens sentimentos pela Paige.
لقد تم جمع البيانات على تحويل الخاص بك أنماط السلوك خلال الأشهر القليلة الماضية، والنتيجة هي

Além disso, há uma enorme quantidade de idas e vindas, orientação de um aluno por outro, de todos os estudantes pelos médicos, e o resultado é uma geração de médicos que têm tempo para as pessoas que cuidam.
كما انه هناك الكثير من اختبارات المراقبة التي تتم بين الطلاب انفسهم .. وبين الطلاب وبين مدرسيهم حيال هذا الامر .. والنتيجة .. هي كما نأمل جيل من الاطباء لديهم الوقت الكافي لمرضاهم

O transdutor faz com que as células de saída de dados enviem o código para o cérebro, e o resultado é uma prótese retinal que pode produzir dados da retina normais.
ومن ثم يقوم محول البيانات بجعل خلايا المخرجات ترسل الشفرة الى الدماغ والنتيجة هي جهاز شبكية صناعي يمكنه ان يولد مخرجات بصرية طبيعية

Concentramos a proteína, transferimos a proteína para salas limpas para a purificação final e o resultado é um colagénio idêntico ao que temos no corpo — sem ser tocado, novinho em folha e a partir do qual fabricamos diversos implantes médicos, para encher buracos nos ossos, por exemplo, para fraturas graves de ossos, para fusão espinhal.
نقوم بتركيز البروتين، ننقل البروتين لغرفة نظيفة للتنقية النهائية، والنتيجة هي كولاجين مطابق للكولاجين في أجسامنا طازج و جديد كُلّياً ومنه نقوم بإنتاج الأنسجة المزروعة المختلفة المواد المالئة للعظم مثلاً لحالات كسور العظام الشديدة ودمج الفقرات من العمود الفقري

O que temos aqui são 137 horas de mão-de-obra feitas numa máquina de cento e tal mil dólares e o resultado é o aperfeiçoamento da imagem da nuca de um tipo.
لزمنا 137 ساعة عمل ستُدرج على فاتورتك . وآلة تساوي أكثر من مئة ألف دولار... والنتيجة هي صورة كاملة ومكبّرة لرأس رجل ما من اخلف .