Quer dizer que o David Duke e o Richard Spencer têm de ser ativos no Twitter? | TED | هل يعني ذلك أن ديفيد ديوك وريتشارد سبنسر يحتاجان إلى حسابات فعالة على التويتر؟ |
"Se colocarmos a Yvonne à cabeça e o Richard à sua direita..." | Open Subtitles | لو وضعنا ايفون فى صدر المائدة وريتشارد في اليمين |
e o Richard não conseguiria aceitá-lo. | Open Subtitles | وريتشارد.. لن ينجح أبداً بفهم ذلك وتقبله |
Você e o Richard andam a brincar à família feliz, quando na verdade estão separados. | Open Subtitles | انت و ريتشارد كنتما تمثلان العائلة السعيدة بينما الحقيقة انكما كنتما منفصلان |
O som das suricatas a arranhar as árvores e o Richard Parker corria para o barco. | Open Subtitles | ولهذا كانت قطط الصخور تهرب لقمم الأشجار و ريتشارد باركر للقارب |
Vão ser a Norma Jennings e o Richard Tremayne. | Open Subtitles | سينضم إلينا "نورما جيننغز" و"ريتشارد تريمين". |
Eu e o Richard terminámos e deixámos umas sobras. | Open Subtitles | لاننى انتهيت ان وريتشارد ولدينا كميه متبقيه |
Ela precisa de aprender um desporto e o Richard pode ensiná-la. | Open Subtitles | هي بحاجة لتعلم الرياضة وريتشارد يستطيع تعليمها الرياضة |
Estes são os meus parceiros, o Melvin Frohike e o Richard Langly. | Open Subtitles | وه، هؤلاء شركائي ميلفن فروهيك وريتشارد لانجلي. |
A polícia anda a fazer perguntas sobre ti e o Richard. Não sei o que dizer. | Open Subtitles | الشرطة تسألنى عنك وريتشارد ولا أعرف ماذا أقول |
As investigações do Comitê sobre a Devlin estavam a intensificar-se, e o Richard queria livrar-se das provas. | Open Subtitles | وباشرت لجنة التحقيق غلق شركة ديفيلين للتقنيات الطبية وريتشارد أراد التخلص من كل الأدلة |
Enquanto eu estava a aprender a história local O James e o Richard chegaram à parada para dormir. | Open Subtitles | بينما كنت امتص التاريخ المحلي، جيمس وريتشارد وصلا الى المبيت. |
E grandes notícias, o James e o Richard sofreram ambos um horrível acidente com o cortador de relva. | Open Subtitles | والمهم في الأمر هو، جيمس وريتشارد صار لهم حادث مأساوي مع Flymo " شركة تقطيع زرع". |
Um prisioneiro estava no corredor da morte, e o Richard ficava a provocá-lo, a dizer-lhe como ia queimá-lo, quando o líquido da injecção entrasse nas veias dele. | Open Subtitles | حسنا عندما يمشي السجناء مشيتهم الاخيرة وريتشارد يقوم بتعذيبهم |
Numa ocasião, houve um crime na cidade, e o Richard ia às casas onde tinha acontecido. | Open Subtitles | احيانا كانت تحصل جريمة في البلدة وريتشارد يذهب للمنازل التي وقعت الجرائم بها |
Eu e o Richard vamos a Chicago, resolver as coisas. | Open Subtitles | على أية حال، أنا و "ريتشارد " ذاهبان . إلى "شيكاغو " لنسوي الأمور |
Tu e o Richard estão na mesma fraternidade? | Open Subtitles | هل أنت و ريتشارد فى نفس الدراسة ؟ |
e o Richard quer discutir aquela peça má sobre skydiving. | Open Subtitles | - رائع. و "ريتشارد" يريد رؤيتك بخصوص التقرير عن القفز الحر. |
Então tu e o Richard podem estar juntos. Sentes-te incompleta? | Open Subtitles | إذاً أنتِ و (ريتشارد) يمكنكما التزوج أتشعرين بالنقص ؟ |
A Marilyn e o Richard estão a chegar para jantar. | Open Subtitles | مارلين و ريتشارد قادمون للعشاء |