Eu sei que tu e o Rick duvidaram de mim, espero que isso já não aconteça. | Open Subtitles | اعرف انك و ريك لديكم شكوك حولي بخصوص كودي واريد ان اخبرك اني اتمنى ان الامر انتهى |
Talvez seja porque os outros não estiveram lá tanto tempo quanto eu e o Rick. | Open Subtitles | ربما لأن الآخرين لم يكونوا هناك بقدر ماكنت أنا و ريك |
Tu e o Rick são bons amigos, não são? | Open Subtitles | أنت و"ريك" أصدقاءَ حميمون جداً أليس كذلك؟ |
O que não compreendo é se ela e o Rick eram tão chegados como o tipo diz, por que não o mencionou? | Open Subtitles | " ما لا أفمه انه اذا كانت هي و "ريك مقربين جدّا كما قال الرجل |
Tu e o Rick estiverem com dispositivo muito mais tempos que os outros. | Open Subtitles | أنت و ريك تسخرتم لعدة شهور قبل البقية |
Laura começa a beijar o Josh e o Rick. | Open Subtitles | تبدأ "لورا" تقبيل "جوش" و"ريك". |
Está confirmado. O Paul, o Doug e o Rick vêm da Florida. | Open Subtitles | الأمر رسمي سيأتي (بول) و (دوج) و (ريك) من (فلوريدا) |
O Cliff Cantor e o Rick Salomon estiveram com ela há umas semanas. | Open Subtitles | -أن (كليف كانتر ) و(ريك سالمون) ضاجعانها مشاطرة منذ أسابيع، |
Os outros parecem curados, mas o Ben e o Rick... | Open Subtitles | لا، الأخرون يبدو أنهم قد شفيوا ... " لكن " بين " و " ريك |
Eu e o Rick vamos ficar, vasculhar esta zona mais uma hora, para sermos minuciosos. | Open Subtitles | أما أنا و (ريك) سنستمر في البحث في مناطق أخرى حتى يكون البحث شامل |
Se vão ficar aqui para sempre, ele tem de compreender que será como eu e o Rick dissermos e não como ele quer. | Open Subtitles | إن كنتم ستبقون هنا، فيجب أن يفهم أن ما يهم هو ما أقوله أنا و(ريك)، وليس ما يرغب به |
e o Rick Sénior disse-me que não sou um jogador de equipa. | Open Subtitles | و "ريك" أخبرني أني لست في روح الفريق |
Ele voltou à tua procura. Ele e o Rick. - Já não estavas lá. | Open Subtitles | لقد عاد لأجلك، هو و(ريك)، وكنت قد رحلت بالفعل |
E se me derem licença, a Ethel tem de ir à casa de banho enquanto a Lucy e o Rick conversam. | Open Subtitles | يجب على (إيثل) ان تذهب للحمام بينما يتحدث (لوسي) و (ريك) في شؤونهما |
Tu, a Carol e o Rick vão ajudar todos até eles voltarem. | Open Subtitles | أنت و(كارول) و(ريك) ستساعدون الجميع ريثما يعودان |
As únicas pessoas com acesso a esta mensagem eram o o director e o Rick Ames. | Open Subtitles | الأشخاص الوحيدون الذين يملكون الصلاحيات, لهذه البرقية بالذات هم الإدارة و (ريك إيمز) |
A Rosario disse-me há anos, antes dela e o Rick irem para Roma... que cresceu sem riquezas na Colombia. | Open Subtitles | أخبرتني (روساريو) منذ خمس سنوات, قبل أن ترحل هي و (ريك) إلى (روما), أنها لم تكن غنية أثناء ترعرعها بـ(كولومبيا), |
Eu não sei o que acham que aconteceu, mas ninguém conseguia atacar o meu irmão e o Rick e viver para contar a história. | Open Subtitles | أنظر, أنا لا أعلم ماذا تظن أنه قد حدث, (ولكن لا أحد يتعارك مع أخي و(ريك ويعيش ليحكي الموضوع. |
Eu e o Rick normalmente acabamos no Havai. | Open Subtitles | أتثقف عنهما صحيح، أنا و (ريك) ينتهي بنا الحال في "هاواي" مع ذلك |
O Kit e o Rick foram resgatar um prisioneiro de guerra no Iraque, no cemitério de Najaf. | Open Subtitles | ..حسنًا تم إرسال (كيت) و (ريك) في مهمة لإنقاذ سجناء الحرب الأمريكان (المسجونين في (العراق) في مقبرة (النجف |