"e o seu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا عن والدك
• ووالدك
• و والدك
• ووالدكِ
• وماذا عن والدك
• و والدكِ
• ووالده
• و والده
• و والدها
• وأبوه
• و والدة
• والدك وانا
• ووالدكَ

E o seu pai?
ماذا عن والدك ؟

Ela E o seu pai até lhe compraram um telescópio no seu 12º aniversário.
هي ووالدك اشتروا لك تلسكوب في عيد ميلادك الثاني عشر

Você E o seu pai têm muito trabalho para fazer.
أنت و والدك لديكما الكثير من العمل لإنجازه

Ontem à noite, as suas irmãs E o seu pai foram todos mortos.
بالبارحة .. إخواتكِ ووالدكِ قُتِلُوا

Porque a senhora E o seu pai não eram próximos?
لماذا أنتِ و والدكِ لستما مقربان ؟

Temos a honra e o prazer de termos Jonathan E o seu pai hoje, connosco.
يحصل لنا شرف ومتعة انضمام جوناثان ووالده إلينا هنا اليوم.

E o seu pai?
و ماذا عن والدك ؟

- E o seu pai?
ماذا عن والدك ؟

Há quanto tempo você E o seu pai traficam heroína nestes contentores?
منذ متى كنت أنت ووالدك تهرّبان الهيروين في الحاويات؟

E porque acha saber o que deve ser feito E o seu pai e eu, não?
‫حسنا ، لماذا تعرف الشيء الصحيح ‫وأنا ووالدك لا نعرفه؟

Bom... A senhora E o seu pai não se falaram, nestes últimos anos?
أنت ووالدك لم تتحدثا في السنوات الأخيرة؟

A senhora E o seu pai conspiraram para implicar o seu marido numa tentativa de homicídio.
يا سيدتي أنت و والدك تأمرتما لتلفيق لزوجك تهمة محاولة قتل

Eu E o seu pai éramos namorados e ele não me deixou absolutamente nada no seu testamento.
أنا و والدك كنا عشيقان و لم يترك لي أي شيء في وصيته

As suas irmãs E o seu pai foram mortos.
بالبارحة .. إخواتكِ ووالدكِ قُتِلُوا

Você E o seu pai estavam ambos a ter um caso com a Kristin.
لقد كنتِ ووالدكِ تقيمان علاقة غرامية مع (كريستِن)

Porque a senhora E o seu pai não eram próximos?
لماذا لم تكوني أنتِ و والدكِ مقربان ؟

A única esperança dela era um jovem rapaz corajoso... E o seu pai hiper-lento.
أملها الوحيد كان طفل شجاع ووالده بطيء الفهم.

Cumprimentem o Scott E o seu pai Mr... Avil?
القوا التحية ل "سكوت" و والده السيد "آفل"

Mas vou baldar-me para poder passar a noite com a minha queridinha E o seu pai, porque, é o tipo de namorado que sou.
لكنني سأتجاهل ذلك لأمضي الأمسية مع عزيزتي و والدها , لأنه

A sua mãe E o seu pai foram assassinados, e os meus homens também.
أمه وأبوه قُتِلا ورجالي أيضاً

E o seu pai, o Juiz Al Cross disse estar feliz por o filho estar vivo.
و والدة القاضى"كروس"قال انه سعيد جدا لان ابنه حى

Às vezes eu E o seu pai temos desentendimentos... e temos que ceder.
تعرف .. احيانا والدك وانا تكون لدينا اختلافات في الرأي وعلينا تسويتها

Você E o seu pai eram próximos, não eram?
-أنتَ ووالدكَ كنتما مقرّبان، صحيح؟