"e olhar para" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومشاهدة
• و أنظر إلى
• وأحدق في
• وننظر إلى

Aqueles cabrões são tão expressivos como as paredes, mas gostam de beber álcool e olhar para gajas nuas.
نعم، إنّهم لا يظهرون المشاعر يحبون الكحول ومشاهدة الفتيات الغير محتشمات

Ir à feira de carros e olhar para os monovolumes é como ir a um clube de striptease e olhar para o DJ.
الذهاب إلى معرض السيارات ومشاهدة الشاحنات الصغيرة مثل الذهاب لعرض تعري والنظر إلى معد الأغاني

Ele podia sentar-se e olhar para o anzol durante horas a fio, mesmo que ele não se mexesse.
ويمكن أن الجلوس لساعات طويلة ومشاهدة بوبر لن حتى نشل.

Não suporto Ver vermes e olhar para Microscópicos germes
ممكن أقف أرقب الديدان و أنظر إلى الجراثيم المجهرية

Além do mais, se eu tiver que guiar um carro e olhar para o mapa ao mesmo tempo, destruo o teu Jaguar.
إلى جانب ، أني إذا أردت أن أقود السيارة و أنظر إلى الخريطة في ذات الوقت ، سوف أقوم بتحطيم سيارتك

Sei lá, ia comer e olhar para o infinito, o costume.
لا أعلم كنت سوف آكل وأحدق في المكان , كالمعتاد

Que tal que eu ia até à varanda e olhar para o sol?
ماذا لو قلت بأنني كُنتُ سأذهب على السقيفة وأحدق في الشمس؟

Agora vamos mudar e olhar para o nível do rendimento per capita.
الآن سوف نغير وننظر إلى مستوى نصيب الفرد من الدخل.

Vamos aproximar e olhar para um dos exoplanetas favoritos.
لنكبّر وننظر إلى أحد الكواكب الخارجية المفضلة

É uma coisa que escolhemos fazer, e podíamos escolher não a fazer. Se pensarmos bem nisso, o que estamos a fazer com estes dados é apontar um telescópio para uma cidade e olhar para ela como uma gigantesca cantina escolar, ver como toda a gente se instala numa planta de lugares.
إنه شيء نختارُ فعله وبإمكاننا أن نختار عدم فعله، وإذا فكرتم في هذا الأمر بطريقة ما، فإن ما نفعله بهذه البيانات هو توجيهُ مقرابٍ فضائي نحو المدينة والنظر إليها كما لو كانت كافيتريا لمدرسة ثانوية ضخمة، ومشاهدة كيف قام الجميعُ بترتيب أنفسهم في شكل مخطط جلوس.

Depois tenho de acordar e olhar para esta gaja?
ثم كان علي أن أستيقظ و أنظر إلى هذه المرأة

Vamos ver a sinapse mais de perto e olhar para uma representação do que se está a passar.
لنضخم صورة التشابك العصبي وننظر إلى تمثيل متحرك لما يحدث.

Mas há momentos em que devemos parar e olhar para aquelas pessoas sós.
ولكنهناكأوقات.. علينا أن نتوقف وننظر إلى أولئك المعزولين