"e os amigos dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأصدقائه
• واصدقائه
• وأصدقاءه
• وأصدقاؤه
• ماذا عن أصدقائه

Eu sei que ele e os amigos dele ouvem música do diabo.
أعرف هو وأصدقائه إستمع إلى موسيقى الشيطان.

Eu acho que o teu irmão e os amigos dele vão chegar aqui depressa para te vir buscar.
أعتقد أخّوك وأصدقائه سيلتقطونك من هنا قريبا

Dividimos as despesas, o Robert e os amigos dele.
فعلنا الكثير لأنفسنا, روبرت واصدقائه, هذا هو

e os amigos dele não são amigáveis, então ele fez um novo acordo connosco.
واصدقائه ليسوا وديدون بالفعل لذا فسيقوم بعقد صفقة جديدة معنا

Só de imaginar o que aquele jogo podia fazer pelo avô e os amigos dele!
من المؤكد أن هذه اللعبة ستفرح الجد وأصدقاءه

O Alex e os amigos dele pagam-me de vez em quando.
اليكس وأصدقاءه يدفعون لي المال من وقت الى آخر

Ele e os amigos dele... pegaram em fogos de artifício, foguetes e explosivos... e ataram-nos uns aos outros para lançar um super-foguetão, no parque.
ماذا؟ لقد جمع هو وأصدقاؤه ألعابهم النارية الصواريخ والشموع وربطوها ببعضها

Afinal ele era um idiota completo e os amigos dele eram uns criminosos de primeira.
تبين لي بأنه معتوه وأصدقائه كَانوا مجرمين تافهينَ

É assim que vais entreter o teu primo e os amigos dele?
أهكذا ستقوم بتسلية ابن عمك الصغير وأصدقائه ؟ بأن تكذب عليهم ؟

Não. É para o Jason e os amigos dele.
لا، لا، لا، إنها لجايسون وأصدقائه

Vai passar um filme antigo para o Remi e os amigos dele.
هي تعرض فلم قديم لرامـي وأصدقائه

Porque o teu pai e os amigos dele são maníacos homicidas.
لأن والدك وأصدقائه قتله مجانين

mataste aquele guarda, e os amigos dele estão prestes a entrar para retribuir o favor.
أليك ما اعرفه, لقد أطلقت النار على هذا الحارس واصدقائه وراء هذا الباب سيأتون قريباً

Minha senhora, nós somos muito antiquados para perceber isto, mas para o seu filho e os amigos dele, a Mutiny é a Igreja.
سيدتي , انا وانت كبارٌ جداً لفهم هذا لكن لأبنك هنا واصدقائه "ميوتني" هي الكنيسة

Me apresenta para o seu namorado e os amigos dele.
قدمني الى صديقك واصدقائه

Essas pessoas eram Sully e os amigos dele?
- وهؤلاء الأشخاص كانوا (سولي) وأصدقاءه

O idiota do Franco e os amigos dele.
(فرانكو) وأصدقاءه