"e os meus olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعيني
• وعيناي

Com licença, oficialmente, é o meu menino, e os meus olhos.
المعذرة، رسيماً، إنه بؤبؤي أنا وعيني أنا

Primeiro que tudo quero pedir desculpa pelas minhas mangas molhadas e os meus olhos vermelhos, entrou sabão
قبل كل شيء، أود أن أعتذر عن... أكمامي المبللة وعيني الحمراء، لقد دخل فيها الصابون

e os meus olhos a abrirem-se para a complexidade das relações tribais por aqui.
وعيني مفتوحة إلى تعقيد العلاقات القبلية هنا.

Pois eu sei que o meu redentor vive, vê-lo-ei ao meu lado, e os meus olhos o contemplarão.
علمت أن وليي حي، الذي أراه أنا لنفسي، وعيناي تنظران وليس آخر

Sim, acordo e os meus olhos estão fechados e a minha cabeça inchada e pareço um saco de bolas gigante.
نعم, أستيقظ وعيناي مغلقتان ورأسي منتفخ وأبدو كالكرة البلاستيكية الضخمة

És os meus ouvidos, Jamal, e os meus olhos. Preciso de ti.
أنت أذني وعيني يا جمال أنا أحتاجك

É uma noite totalmente escura e os meus olhos são como faróis.
إنها ليلة سوداء متفحمة وعيناي مثل المصابيح الأمامية

Havia este vapores horrorosos que dificultavam a respiração, estava a tossir e os meus olhos lacrimejavam.
كان هناك تلك الأبخرة السيئة جداً... والتي جعلتني أتنفس بصعوبة لقد كنت أسعل، وعيناي تدمع كالمطر...

e os meus olhos têm um pouco de sangue, não é?
وعيناي تبدو محتقنة بالدم، صحيح ؟

e os meus olhos estão mais acima.
وعيناي في الأعلى

"e os meus olhos e mãos E mente poderão virar-se
"وعيناي ويدي وعقلي يتحولان"