Tem medo dele. A sua hipótese é que nós não resolvemos homicídios e os polícias sim. | Open Subtitles | أنت خائفٌ منه ، بإفتراض أنّ العلم لا يحلّ جرائم القتل والشرطة تقوم بذلك |
Quando era detective ou consultor, eu apontava o mau da fita e os polícias iam atrás dele. | Open Subtitles | أنا أُشيرُ إلى الرجلِ السيئِ، والشرطة يَدْخلونَ. |
Eles tiveram que o fazer, com os jamaicanos mortos e os polícias na cadeia. | Open Subtitles | كان لا بدّ من قتلهم للجامايكيين والشرطة في السجن |
Ouve, quando começamos, disseste... que entendias que era polícia, e os polícias devem trabalhar muito fora de casa... já sabes, que não é ideal para um relacionamento... mas parece que não tens nenhum problema com isso. | Open Subtitles | اسمعي , تعلمين , أنت , قلت لي اذا كنت تذكرين أنت تتفهمين عندما قلت لك اني شرطي والشرطة يقوم بالعمل كثيراً خارج المنزل |
Alguém comunica, indica ver uma carrinha branca, e os polícias perdem tempo à procura dela enquanto outras pessoas morrem. | Open Subtitles | شخص ما إتصل، تقارير عن رؤية شاحنة بيضاء، والشرطة قضت كل وقتها تبحث عنها بينما ناس أكثر ماتوا. |
Eu fico com as testemunhas dos latidos e os polícias no local do crime. | Open Subtitles | ،وأنا ساهتم بالشهود على نباحُ الكلب .والشرطة بمسرح الجريمة |
Há uma razão para mantermos os militares e os polícias separados. | Open Subtitles | يوجد سبب للفصل بين الجيش والشرطة |
e os polícias não vão pagar as contas da minha irmã. | Open Subtitles | والشرطة لن تدفع الفواتير الخاصة بأختي |
O governo é corrupto e os polícias consomem drogas | Open Subtitles | "الحكومة قذرة" "والشرطة تتعاطى المخدرات" |
Porque eu e os polícias não temos sido sempre amigos. | Open Subtitles | لأنني والشرطة دائماً على علاقة ودية |
e os polícias estão na cafetaria da Polícia a fazer chá. | Open Subtitles | والشرطة يشربون الشاي في القسم |
Fat Boys é a casa dos frutos secos. e os polícias sabem. | Open Subtitles | (الفتيان السمان) هو المكان الأفضل والشرطة يعرفونه |
e os polícias fazem horas extras. | Open Subtitles | المجرمون ييئسون والشرطة لا |
O Mario Pepper foi incriminado pela Fish Mooney e os polícias. | Open Subtitles | تم تلفيق (ماريو بيبر) بواسطة (فيش موني) والشرطة |
Então ao sr. Lansky falta-lhe a habilidade para, humm... assegurar a segurança física da sua propriedade, contra ambos... os americanos e os polícias. | Open Subtitles | لذا يفتقر السيد (لانسكي) القدرة على التأمين المادي لممتلكاته من كل من المُغيرين والشرطة .. |