"e os rapazes" - Translation from Portuguese to Arabic

• والشباب
• والفتيان
• والأولاد
• والرفاق
• و الأولاد
• والرجال
• والفتية
• والأطفال
• ورفاقه
• ورجالي
• و الرجال
• و الرفاق
• و الشباب
• ورفاقي
• ماذا عن الأولاد

E agora, eu e os rapazes vamos embora calmamente.
الان انا والشباب سنكون على طريقنا بلطف وهدوء

e os rapazes não sabiam o que pensar de nós.
والفتيان لم تكن لهم أدنى فكرة عمّا يصنعون بنا

e os rapazes maus da aldeia Blair, espreitavam na floresta para ver se ela ainda estava viva.
والأولاد الصغار السيئون من قرية بلاير يتسللون للأدغال ليعرفوا اذا ما كانت على قيد الحياه

Lonny e os rapazes estão aqui. Estás ocupado demais para eles?
لوني والرفاق هنا او انك مشغول جدا عنهم ايضا ؟

As moças gostam de moças, e os rapazes gostam de outros rapazes.
البنات تحب البنات و الأولاد مثل الأولاد الآخرين

Ao anoitecer, o major e os rapazes virão por aquela colina e precisaremos de um lugar para lutar.
نحو الظلام، رائد هنري والرجال يأتون فوق ذلك التل ويكون أفضل لنا إتخاذ مكان للقتال منه

Tu e os rapazes vão pela esquerda e eu vou por detrás.
أنت والفتية أتجهو يساراً وأنا سأتي من الخلف

Desculpa meu. Grande noite gay fora hoje. Eu e os rapazes.
آسف، يا صاحبي, سهرة كبيرة للشواذ الليلة انا والشباب

e os rapazes vão estar na mesa, a aparentarem estar a ter uma conversa normal.
والشباب سيكونون على الطاولة يتظاهرون بأنهم يتحدثون محادثة عــادية

E o Jimmy e os rapazes esperam fazer um teste amanhã.
لايهم الان لان جيمي والشباب يتوقعون التجربة غدا

E depois serás aceite, e serás convidada para festas, e os rapazes gostarão de ti, e a felicidade vem a seguir.
ومن ثم ستتكيفين، وتتلقي الدعوات إلى الحفلات، والفتيان سيعجبوا بك، وستشعرين بالسعادة

Sei que te desiludimos, mas eu e os rapazes... bem, ainda pensamos que tens um grande futuro... em falcatruas e extorsão.
أعلم أننا خذلناك ،ولكن أنا والفتيان لا زلنا نؤمن بأن أمامك مستقبلاً كبيراً في الإبتزاز

Está óptima, e os rapazes também.
هي بخير والأولاد عظماء هَلْ سلّمتَيهم كلّهم؟

Olá, telefonou para a família Garfield. Jill e os rapazes estão fora.
هذا بيت عائلة جارفيلد جيل والأولاد ليسوا هنا

Eu e os rapazes estávamos a pensar se queres sair hoje à noite.
أنا والرفاق كنا نتسائل إذا كنت تريد الخروج الليلة

e os rapazes do escritório vão levar-me a carreira de tiro.
والرفاق في العمل سيأخذونني لمراكز التدريب على التصويب

Eu e os rapazes vamos dar uma volta.
حسنا يا سيداتى أنا و الأولاد لدينا مهمة جرى

Eu e os rapazes olhamos uns pelos outros como sempre.
انا والرجال نرعى بعضنا البعض كما كنا نفعل دائما

Sim, mas eu e os rapazes estamos a tratar do assunto.
نعم, ولكن أنا والفتية سوف نهنم بأمره, من الواضح

Oh, o Rupert e os rapazes adoravam fazer isso.
لقد كان روبرت والأطفال يحبون القيام بهذا

Um telefonema, ele e os rapazes, tal como vieram, vão-se embora.
بإتصال واحد، هو ورفاقه سيقفزون داخل السيارة وسيرحلون بعيداً ولن تطرح أي أسئلة

Uns amigos novos meu, sussurraram-me ao ouvido, por isso eu e os rapazes decidiram dar-te uma prenda de boas-vindas.
أصدقاء جدد لي وشوا بك إليّ لذا أنا ورجالي قررنا إعطاءك هدية ترحيب رائعة.

Quero dizer-te que eu e os rapazes agradecemos o que fizeste.
مهلا، أنا فقط أريد أن أقول لك، أنا و الرجال حقا نقدر ما فعلته.

- Quero que tu e os rapazes venham já a minha casa.
بيتر , أريدك أن تأتي أنت و الرفاق إلى منزلي الآن

Eu e os rapazes "gerimos" as coisas nesta cidade. Sabes o que quero dizer?
أنا و الشباب نسير الأمور هنا في البلدة تعلم ما اعني؟

Depois, eu e os rapazes tratámos de negócios.
ثم، أنا ورفاقي أعتنينا ببعض من الأعمال المتعلقة.

Mas e os rapazes dos lados opostos da ponte?
ولكن ماذا عن الأولاد من الجانبين المختلفين للجسر؟