"e público" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعام
• والجمهور

A nível financeiro, criminal e público.
تقرير مالي، جنائي وعام

Porreiro e público.
رائع وعام.

"Artista e público verteram sangue, tanto literal como metaforicamente.
الدماء اريقت حرفياً ومجازياً بواسطة الفنان والجمهور على حد سواء

Nos dias gloriosos do teatro Elizabetiano dois teatros lutavam entre si por dramaturgos e público.
في أيام مجد المسرح الإيليزابيثي، مسرحان كانا يتقاتلان علي الكتّاب والجمهور

Ancorados às artes performativas como estamos, por acordos sindicais antiquados, isso inibe e frequentemente proíbe a reprodução mecânica e fluxo contínuo, fechados em grandes instalações que foram desenhadas para ossificar a relação ideal entre artista e público mais apropriado ao século XIX, e fechados num modelo de negócio dependente de altos preços de bilheteira, onde cobramos preços exorbitantes,
مثقلة، كما هو الوضع مع الفنون الحية، بمعاهدات النقابات العتيقة التي تحد وغالبا ما تمنع إعادة النسخ والبث، وتحصرها بمُنشآت ضخمة صُمِّمت لتحجر وتُجمّد العلاقة المثالية بين الفنان والجمهور بشكل كان أنسب للقرن التاسع عشر لا الواحد والعشرين وحصرت بمفهوم التجارة معتمدة على مردودات التذاكر العالية، حيث نطلب أسعارا باهظة،