Bom, reduzir o mercado é para os governos e para a sociedade civil. Nós temos que mostrar que somos melhores. | TED | حسناً، الحد من السوق هي خطوة تقوم بها الحكومات والمجتمع المدني, علينا أن نظهر أننا أفضل. |
Porque a arquitetura é a arte de fazer abrigos para comunidades, não apenas para indivíduos, para as comunidades e para a sociedade em geral. | TED | لأن العمارة هي الفن لتشييد المأوى للمجموعات، ليس فقط للأفراد، المجموعات والمجتمع ككل. |
Até este tribunal declarar que já não constituiu perigo para si próprio e para a sociedade. | Open Subtitles | أو نقلك لأصلايحه الراشديين حتى يحين الوقت كما رأت هذه المحكمة لك باند لم تعد تشكل خطرا لنفسك والمجتمع |