"e para de" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتوقفي عن
• وتوقف عن
• و توقف عن
• و توقفي عن

E para de te lamentares. É divertido mudarmos para um novo sítio.
وتوقفي عن التأفف الانتقال لمكان جديد شيء ممتع

E para de ser um helicóptero, mãe estás a exagerar.
وتوقفي عن كونك كالطوافة أمي , انت تتأرجحين

E para de agir como se enganá-la fosse errado ou volto a dar-te uma bofetada porque é assim que te educo.
وتوقف عن التصرف على إن خداعها أمر خاطىء وإلا سوف أصفعك مجدداً، لأنها طريقة تربيتي

Chega aqui E para de te preocupares connosco. Amo-te, com ou sem emprego.
تعال وتوقف عن القلق حيالنا، أحبك سواء بوظيفة أو بدونها

Primeiro, pousa o meu prato E para de te atirar à minha mãe.
اولا ضع صحني جانبا, و توقف عن الحديث عن امي

Não se pode matá-la assim, por isso, não tenhas ideias tontas E para de brincar com o cabelo.
إذاً لا تفكري بأفكار سخيفة و توقفي عن اللعب بشعرك

Vive a tua própria vida E para de roubar a minha.
احصلي على حياتك الخاصة وتوقفي عن سرقة حياتي.

Vai viver a tua vida E para de nos seguir como se fôssemos morrer dum minuto para o outro!
أذهبي وعيشي حياتك وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة

E para de dizer "Ok", sempre que falas, ok?
وتوقفي عن قول "حاضر" طيلة الوقت، مفهوم؟

E para de mostrar os dentes
وتوقفي عن ابراز أسنانك

E para de me olhar desse modo.
وتوقفي عن التحديق إلي هكذا

Por isso, cresce E para de suplicar a minha aprovação.
لذا انضجي وتوقفي عن طلب رضاي.

E para de me aldrabar. Sei onde estiveste nos últimos dois anos.
وتوقف عن إخباري بترهاتك أعرف أين كنتَ في العامين الماضيين

E para de beber, Sr. Rei do Pequeno-Almoço.
وتوقف عن شرب الخمر يا سيد الفطور

Come E para de olhar para a televisão.
‫اكمل أكلك. وتوقف عن مشاهدة التلفزيون.

Vai festejar com o Luke Skywalker, o Harry Potter e o Cavalo de Guerra e todos os vilões do cinema E para de estragar-me a vida.
لمَ لا تذهب للإحتفال مع (لوك سكاي واكر) و هاري بوتر) و (حصان الحرب) وكل الشخصيات السيئة من الأفلام) وتوقف عن تدمير حفلتي

E para de viver a minha.
وتوقف عن عيش حياتي.

Para de mandar aqueles rufias para nos assediar E para de nos tentar virar uns contra os outros e de nos transformar em pecadores como tu.
توقف عن إرسال هؤلاء المجرمون لمضايقتنا. و توقف عن جعلنا نقتلب على بعضنا

E para de dizer que alguém pôs qualquer coisa na tua bebida.
و توقف عن اخباري ان شخص ما خدر شرابك

- Não, E para de entrar em pânico.
هل دخلوا؟ لا، و توقف عن القلق.

Sim, eu tenho os bilhetes, E para de dizer "totalmente".
أحضرت التذاكر "و توقفي عن قول "كلياً