"e pareceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• وبدا

Ele aparentava estar bastante nervoso, E pareceu estar muito desconfortável o tempo todo.
أظهر انه كان هادئاً متوتراً وبدا غير مرتاح إطلاقاً كل الوقت

Depois, ela ficou grávida E pareceu o sítio certo para viver.
ثم حبلت زوجتي وبدا المكان المناسب للبقاء

Isto não a incomodou, E pareceu dar bastante alívio.
لم يؤلمها ذلك، وبدا عليها راحة كبيرة

Eu vi! E pareceu bem mais que vinha de baixo.
وبدا أكثر بكثير من أنه يحاول التواصل

Foi chocante, mas depois superei E pareceu normal.
كان صادماً, لكنني تخطيته وبدا طبيعياً

Foi tão simpático E pareceu tão amoroso... O Wally...
كان لطيفاً للغاية وبدا ظريفاً

Ele começou a comprar propriedades nos seus tenros anos E pareceu ter na altura um raro instinto para compreender as finanças internacionais.
واللتي باعها على أحد مراكز بيع" "الحيوانات الأليفة في ليتل طوكيو " وبدأ في شراء العقارات منذ بداية سن المراهقة " وبدا ان لديه كم هائل من الذكاء و القدرة " "على التفاهم

Ontem à noite vi o Barry a salvar um rapaz de ser atropelado E pareceu exatamente aquilo que o Barry descreveu.
ليلة أمس، رأيت (باري) وهو ينقذ فتى من أن يدهس بسيارة، وبدا تماماً كالذي حدث في وصف (باري)

- E pareceu saber muito sobre mim.
وبدا أنه يعرف الكثير عني

- E pareceu...
... وبدا الأمر