"e passo a citar" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأقتبس
• وأنا أقتبس

Ele diz, e passo a citar, "Três almas a bordo".
هو يقول, وأقتبس منه "ثلاث أرواح على متن الطائرة"

Pensava que tinhas dito que, assim que recebesses o cartão do seguro, ias fazer a cirurgia para, e passo a citar:
اعتقدت أنك قلت حالما ستحصلين على التأمين، ستجرين العملية، وأقتبس من كلامك، ستتمكنين من:

até, e passo a citar, "Esta é a razão pela qual a bala foi dirigida à tua cabeça "há muito tempo."
حتى، وأقتبس هنا: "لهذا أصابت الرصاصة رأسها منذ زمن بعيد."

Batom com sabor e uma camisa larga para quando se sente, e passo a citar: "cansada e ternurenta".
أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ"

Embora esteja claramente estipulado no artigo nono que, e passo a citar: "Os navios apreendidos e a respectiva carga
وكما هو مصرح وبشكلٍ جليّ في البند التاسع بأن وأنا أقتبس السفن والبضائع المحجوزة"

Acabei de comprar a magazine "Nova Iorque", e passo a citar,
لقد التقطت مجل نيويورك وأقتبس منها

Ele viu dois, e passo a citar, "homens do médio oriente suspeitos a entregar uma mala a um branco".
رأى، وأقتبس "شرق أو سطيين مثيرين للشكوك يسلمان رجلاً أبيض حقيبة يدوية"

Disse, e passo a citar:
قلتم، وأقتبس ل:

perguntei à Laura porque me tinha feito isto... e ela disse, e passo a citar:
سألت (لورا) لماذا هي توجب عليها فعل هذا بي وهي قالت,وأقتبس من كلامها "أسأل أخوك"

Penso que disseste e passo a citar,
أعتقد أنك قلت وأقتبس

Ele disse que eu era, e passo a citar, uma "mal-educada".
أخبرني أنني كنت وأقتبس ذلك منه "ثرثارة"

Ok, eu peguei no telefoone do Casey, e um joalheiro disse, e passo a citar,
(تلقيت مكالمة (كيسي ومتجر الحُلي قال ، وأقتبس

- Meritíssimo, os advogado do queixoso estão a preparar-se para introduzir e-mails... e-mails esses em que o Detective Crowell insiste que irá, e passo a citar, "apanhar o Sweeney, eventualmente", mas, a investigadora deles "pirateou" a conta do detective
يا حضرة القاضي, المدعي يتجهز ليقدم رسائلاً رسائلاً يصرّ فيها المحقق (كراول) على أنه, وأقتبس

Também diz que ela, e passo a citar: "É dona da sua dignidade."
...وينص أيضاً أنها وأقتبس لذلك

O Secretário de Imprensa Seth Grayson disse, e passo a citar:
صرّح الناطق الأعلامي الرسمي (سيث غرايسون)، وأقتبس من كلامه:

- Ele disse, e passo a citar:
- قال وأقتبس :

A Ministra Miller afirmou, e passo a citar, que "até sabermos a natureza da epidemia, como é transmitida, qualquer intervenção em Pretty Lake representa uma ameaça à segurança nacional."
وقد صرًحت الوزيرة ميلر وأنا أقتبس من كلامها بأنه حتى نستطيع أن نتعرف على ماهية هذا الشيء وكيفية انتقالها عبر البشر أي اختراق من بحيرة الجمال نعتبرها تهديد للأمن القومي

E que, nesse lugar, escreveu, e passo a citar: "Encontrámos o Major."
‫وفي هذا المكان، كتبت وأنا أقتبس كلامك ‫"قابلنا الرائد"

E que, neste lugar, escreveu, e passo a citar, "Encontramos o Major."
‫وفي هذا المكان، كتبت وأنا أقتبس كلامك ‫"قابلنا الرائد"