"e pede desculpa" - Translation from Portuguese to Arabic

• و اعتذر
• و أعتذر
• و اعتذري
• واعتذر

És tão mentiroso. Agora, só há uma coisa que me pode deixar feliz. Vai abraçá-la, diz-lhe o que sentes e pede desculpa por ontem à noite.
ساوريا انت كاذب اذهب اليها و عانقها وقل لها ما تخفيه في قلبك و اعتذر لها

Volta com o rabinho entre as pernas e pede desculpa. - Não!
عد إليها و أنت متذلل و اعتذر

Vai lá e diz-lhe que se vá lixar... e pede desculpa ao teu irmão.
أذهب للأسفل و أخبره ان يضاجع نفسه و أعتذر إلى أخيك

Ou então ajoelha-te e pede desculpa.
و إذا لم ترغب أركع علي ركبتيك و أعتذر

- Abre essa janela e pede desculpa!
افتحي النافذة و اعتذري

Os professores universitários têm um complexo de Deus, por isso encontra-te com ele e pede desculpa.
(الأساتذة الجامعيون لديهم عقدة الألوهية ( استغفر الله وأتوب اليه قابليهم و اعتذري منهم

Tens de fazer sacrifícios. Portanto, sacrifica sendo doido. Dá-lhe uma prenda e pede desculpa.
لذا التضحية أمر جنونيّ اذهب واجلب هدية واعتذر لها

O Karim Al-Ahmad telefonou-me. Ele teve que sair, e pede desculpa.
كريم الاحمد تحدث الي واعتذر كان عليه الرحيل.

Agora tu volta lá para dentro e pede desculpa aos Takahashis.
عد للداخل و اعتذر لآل تاكياشي

- Volta para dentro e pede desculpa.
-عودي للداخل و اعتذري

Não, vai para casa e pede desculpa à tua mulher.
كلا، عُد إلى منزلك واعتذر إلى زوجتك

- Bom... - Cancela tudo e pede desculpa.
ألغِهم كلهم واعتذر عن الإلْغاء.

Quando terminares, volta e pede desculpa.
وحينما تنتهي من ذلك عد الى هنا واعتذر