Encontrei-o a mexer numa mesa de cabeceira do quarto principal e pedi-lhe que saísse. | Open Subtitles | وجدته يتجوّل ليلاً في غرفة النوم الرئيسيّة وطلبت منه الرحيل |
Ao ver os corpos tomei a iniciativa, estraguei o meu disfarce e pedi-lhe que me falasse do chefe. | Open Subtitles | عندما رأيت الأجساد تتراكم، أخذت فرصتي كشفت نفسي، وطلبت منه أن ينقلب على رئيسه |
Liguei para o homem das entregas, disse-lhe que era do FBI, uma pequena mentira, e pedi-lhe que descrevesse a pessoa que recebeu os bilhetes. | Open Subtitles | أخبرته أنّني أعمل مع المباحث الفيدرالية، كذبة بيضاء... وطلبت منه وصف الرجل الذي وقّع على إستلام التذاكر. |
O Kevin ajeita-se em web design e pedi-lhe que nos preparasse algumas propostas de logótipos. | Open Subtitles | لدى (كيفين) هواية بتصميم المواقع وطلبت منه أن يصمم لنا بعض من الشعارات لنا |