"e pedir-lhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتجعلهم
• وسأطلب

Tem de ligar à segurança da ONU e pedir-lhes que detenham o Faroush até chegarmos aí.
حالاً عليك الاتصال بأمن الأمم المتحدة وتجعلهم يعتقلوا السيد (فاروش) تحت عهدتهم حتى وصولنا هناك

Tem de ligar à segurança da ONU e pedir-lhes que detenham o Faroush.
عليك الاتصال حالاً بأمن الأمم المتحدة وتجعلهم يعتقلوا السيد (فاروش) تحت عهدتهم حتى وصولنا هناك

Vou dizer-lhes que não gostei de nenhuma das propostas deles e pedir-lhes que apresentem outras.
سأخبرهم أن أفكارهم لم تعجبني وسأطلب منهم وضع أفكار جديدة

Só vou falar do mal que lhes fiz, no passado, e pedir-lhes perdão.
فقط سأقول أني كنت مخطئأ بشأنهم وسأطلب منهم المغفرة.

Vou escrever à nossa Miss Alans e Miss Teresa e pedir-lhes que aluguem a casa do Sir Harry.
سأكتب للسيدة (ألين) وسأطلب منها أن تأخذ فيلا السيد (هنري)