"e pensas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتعتقد أن
• وتظن أن
• وتظنين
• و تعتقد أن

E pensas que alguém queria certificar-se que ele não o faria.
وتعتقد أن شخص أراد الحرص على ألا يكمل ؟

E pensas que é uma fraqueza. É o contrário.
وتعتقد أن ذلك ضعفاً ولكن على العكس

E pensas que podes fazer o que quiseres.
وتظن أن بإمكانك فعل ماتريد؟

E pensas que a Widow é a resposta?
وتظن أن الأرملة هي الحل؟

Pára. Fazes uma coisa espontânea, E pensas que é o fim do mundo.
مجرد عمل عفوي، وتظنين أنك ستذهبين إلي الجحيم.

E pensas que isso tem alguma coisa a ver com o que está a acontecer agora?
و تعتقد أن تلك القضية لها علاقة بما يحدث الآن؟

Tu acordas de manhã E pensas que não te aguarna nada de bom.
تنظرين خلفكِ طول الوقت وتظنين أنكِ إبتعدتِ عن هذه القذارة

E pensas que podes reparar esse dano, quando ninguém conseguiu durante os últimos 120 anos?
وتظنين أنّكِ ستكونين قادرة على إصلاح ضرر لم يستطع أحد إصلاحه طوال الـ120 عاما الماضية؟

E até percebo, vês-nos juntos E pensas que parece fácil, mas não é assim, tu és a mãe deles.
أنا أفهم هذا أنتِ ترينني معهما وتظنين أن هذا سهل لكن ليس الأمر هكذا أنتِ أمهما

E pensas que ao colocar isso atrás de um termóstato vais fazer isso tudo?
و تعتقد أن تثبيتها خلف منظم الحرارة سيفعل ذلك؟