"e perda" - Translation from Portuguese to Arabic

• والخسارة
• و خسارة
• وخسارة
• وفقدان
• و فقدان

Fizeste uma cena sobre dor e perda, e foi verdadeira.
أنت عملت مشهد حول الألم والخسارة و كان حقيقي

Faço-o pelas vítimas de terrorismo e pelos seus entes amados, pela terrível dor e perda que o terrorismo tem imposto nas suas vidas.
أقوم بهذا من أجل ضحايا الإرهاب وأحبائهم، والألم والخسارة الأليمة التي أجبرهم الإرهاب على عيشها.

No meio duma incrível pobreza e perda, as pessoas, que nada tinham, absolveram um homem que lhes tinha tirado tudo.
فى خضم الفقر و خسارة لا توصف، الناس الذين لم يكن لديهم شيئاً غفروا لرجل أخذ كل شئ منهم.

De qualquer forma, espere um processo de cerca de 20 milhões de dólares por prejuízos do momento e perda de lucros futuros.
تكلفتها أكثر من 20 مليون دولار والتعويض عن الأضرار و خسارة الأرباح

E a não ser que tratemos desta invisibilidade, iremos ter os resultados que estamos a ver, que é degradação gradual e perda deste valioso património natural.
ومالم نحدد هذا الخفي, سوف نجني النتائج الماثلة, والتي هي تدهور وخسارة تدريجيين لهذه الاصول الطبيعية

Indemnização por dor e sofrimento e perda de rendimentos futuros.
وأضرار جنائية وألم ومعاناة وفقدان الدخل المستقبلي

- Três? Dá-me. Estado mental alterado e perda de coordenação.
اعطني الملف، اضطراب بالعقل و فقدان للتركيز

O meu subconsciente estava a tecer uma história de amor e perda, apesar de as minhas memórias não conterem tais histórias.
عقلي ضمير الثانوي كان ينسج حكاية الحبّ والخسارة بالرغم من أنّ ذكرياتي لن تحتوي مثل هذه القصص

"Mas acordava sempre com o mesmo sentimento de solidão e perda."
لكن , دائما تستيقظ وبنفس الشعور بالنقص والخسارة

que apesar de ele se sentir avassalado com culpa e perda e vergonha, ele tem de continuar.
حتى ولو كان مغموراً بالشعور بالذنب والخسارة والخزي، عليه المضي قدماً

Poucos percebem sobre amor e perda mais do que eu.
القليل فقط من يفهمون .الحب والخسارة أكثر مني

Um sentimento horrível de medo... e perda.
شعور رهيب بالخوف والخسارة

Luto e perda, mija.
الأسى والخسارة يا صغيرتي.

Uma horrível tragédia e perda irreparável.
مأساة فظيعة و خسارة غير محتملة

Traição e perda.
خيانة و خسارة

Por falta de pagamento e perda de benefícios, 143.000 dólares.
للدفعة المتأخرة وخسارة المنافع منح 143 ألف دولار

e perda de autonomia, sentir-se preso ou paralisado.
وخسارة الإستقلال: الشعور كأنّك محجوز أو مشلول.

Depois disso, a morte celular no sistema gastrointestinal causa diarreia aguda, hemorragia intestinal e perda de água.
بعد ذلك يصحبه موت الخلايا في الأمعاء و النسيج المعوي إسهال كبير , ونزيف معوى , وفقدان بالمياه

Atenção a vómitos, confusão e perda de consciência, está bem?
إنتبهي من التقيّأ، التشويش وفقدان الوعي، حسنا؟

O que é que causa coma, febre e perda de apetite?
ما الذي يسبب الغيبوبة و الحمى و فقدان الشهية؟

Causa tontura, desorientação e perda de memória. O quê?
يصيب الشخص بحالة من التوهان . و فقدان للذاكرة