"e perdeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• وخسرت
• وفقدت

Foste à sinuca e perdeste o carro?
ذهبت إلى صالة البلياردو وخسرت السيارة؟

Eu não queria isto, mas escolheste o teu lado e perdeste.
أنا لم أرد هذا، لكنك إخترت جانبك وخسرت.

Também tens de apresentar bancarrota... porque hipotecaste o futuro dos teus filhos e perdeste... e tens de te preparar para isso.
‫يجب أن تقدمي طلبا أنت أيضا... ‫لأنك رهنت مستقبل طفليك وخسرت ‫ويجب أن تستعدي لذلك

Viste aqueles zeros todos no cheque e perdeste toda a capacidade de raciocínio.
لقد رأيت كل تلك الأصفار على الشيك , وفقدت جميع القدرات على التفكير

E ao confrontares-te com os feitos deste assassino, a tua mente precisou de uma fuga, e perdeste a noção do tempo.
وعندما واجهت إنجازات ذلك القاتل، شعر عقلك بحاجة ماسة للهروب، وفقدت الإحساس بالزمن.

Saíste do teu esconderijo e perdeste o jogo só para me impedires de fazer uma parvoíce.
لقد تخليت عن مكان إختبائك وخسرت اللعبة فقط من أجل إنقاذي ! من القيام بشيء غبي

Tentaste travar-me antes e perdeste sempre.
حوالت محاربتي من قبل وخسرت دائماً

Jogaste o nosso guito todo e perdeste.
لقد راهنت بكل مالنا وخسرت

Foste desleixado e perdeste a "XHP"
لقد تكاسلت وخسرت قضيّة "أكس. اتش. بي"

Ele venceu. Tu desleixaste-te e perdeste a "XHP".
لقد فاز "أنت كسول وخسرت "أكس إيش بي

- Desleixaste-te e perdeste a "XHP".
أصبحت كسولاً وخسرت "أكس أتش بي"

Todos os que amaste e perdeste, todos os que te magoaram...
،كل من أحببت وفقدت أي شيء قد جرحكَ، زراً واحداً وحسب؟

Disse-te isso quando eras meu estagiário no internato e perdeste o teu primeiro paciente.
أخبرتك ذلك حين كنت متدرباً لدي خلال فترة إقامتي كطبيب وفقدت أول مريض لديك.

e perdeste o amor da tua vida porque ela não podia estar com alguém que não aproveitasse a vida.
وفقدت حبّ حياتك... لأنها لا تقبل أن تعش مع أحد لم يعش حياتها.

e perdeste a coragem.
وفقدت السيطرة علي أعصابك