Por incrível que pareça, encontrei um nativo de Papua, e perguntei-lhe se isto era verdade. | TED | كما هو من المذهل سماع هذا، فإني قابلت مرة مواطن غيني، وسألته هل من الممكن أن يكون هذا صحيحاً. |
Eu vi-o a beber e perguntei-lhe se ele queria uma bebida. | Open Subtitles | أنت بخير ؟ رأيته يشرب وسألته ما إذا أراد أن يشرب |
Conheci o filho dele, o Tal, nos bastidores, e perguntei-lhe se a "She's So High" ia ter continuação. | Open Subtitles | بل وقابلت ابنه "تال" في الكواليس وسألته إن كان سيقدم جزءاً آخر "من أغنية "إنها منتشية |
e perguntei-lhe se o Jerry devia levar alguma coisa. | Open Subtitles | وسألته "هل على (جيري) أن يجلب شيئاً؟" |