Posso visitar sóis e planetas e dar a volta ao universo e quando regressasse só tinham passado 10 segundos. | Open Subtitles | يمكنني السفر حول الشموس والكواكب وحتىحافةالعالم.. وعندما أرجع ستكون قد مرت 10 ثوانٍ فحسب مجرد عشر ثوان |
Um dos meus favoritos é o Itoki Fluctus, que é a deusa nicaraguana dos insetos, estrelas e planetas. | TED | وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية. |
Felizmente para nos, eram restos suficientes para todas as estrelas e planetas. | Open Subtitles | يا لحظنا ، كان هناك بقايا كافيه تركت لتشكل كل النجوم والكواكب |
Areas com alta densidade de materia tornam-se locais de construçao das galaxias, estrelas e planetas. | Open Subtitles | والمناطق التي كثيفه بالمادة ستكون موقع البناء للمجرات والنجوم والكواكب |
Porque é preciso tempo para que a matéria se forme, e é preciso tempo para a gravidade a agrupar em estrelas e planetas. | Open Subtitles | لأن المادة تحتاج الى وقت كي تتشكل ولأن الجاذبية بحاجة الى وقت لتجمع المادة نحو بعضها، وتشكل النجوم والكواكب |
I calculou as órbitas todas essas estrelas e planetas. | Open Subtitles | لقد حسبتُ المدارات لجميع هذه .النجوم والكواكب |
O universo contém todas as coisas que conseguimos ver, como estrelas, gases e planetas. | TED | الكون يحتوي كل الأشياء التي نراها كالنجوم والغازات والكواكب . |
A onda de choque da supernova em expansão projeta os destroços elementares pelo meio interestelar, provocando uma dança endiabrada de gás e poeira que se condensa em novas estrelas e planetas. | TED | تنشر موجة السوبرنوفا الاهتزازية المتسعة الركام العنصري عبر الوسيط بين النجمي ، مثيراً رقصة مغزلية من الغاز والغبار والتي تتكثف وتتجمع في النجوم والكواكب الجديدة. |
Somos pequenos quando comparados com estrelas e planetas, senão seríamos esmagados pela gravidade. | TED | كما ينبغي أن يكون صغيرًا، مقارنة بالنجوم والكواكب -- وإلا سحقتنا الجاذبية. وفي الحقيقة نحن في المنتصف |
Alguns viajaram para as luas e planetas. | TED | وبعضها قام برحلات إلى الأقمار والكواكب |
Com um telescópio mais potente, poderão ver estrelas, e planetas. Nessas galáxias, poderão fazer astrofísica e aprender as leis da física. | TED | وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب. في هذه المجرات تستطيع القيام بفيزياء فلكية وتعلم قوانين الفيزياء. |