"e pobres" - Translation from Portuguese to Arabic

• والفقير
• وفقير
• والفقراء
• و الفقير

Nada aqui pretende sugerir que o fosso entre ricos e pobres não seja algo profundamente imoral.
ولا شيء يتبعُ ذلك من المفترض أن يقترح أن الفجوة بين الغني والفقير هي أي شيء سوى أنها غير أخلاقية بشدة.

- As vítimas da violência são negras e brancas, ricas e pobres, jovens e anciãos, famosas e desconhecidas.
ضحايا العنف هم السود والبيض , الغني والفقير الصغير والكبير , المشهور والغير معروف

Neste mundo, mesmo no soviético, haverá sempre ricos e pobres.
في هذا العالمِ، حتى سوفيتي واحد، هناك سَيَكُونُ غني دائما وفقير

É uma história para ricos e pobres, para novos e velhos, acerca de um homem do povo que queria fazer o bem.
هنا قصة لغني وفقير لصغير وكبير عن رجل من ألجوار يحاول أن يفعل شيء جيد

A única tecnologia que abrange ricos e pobres em lugares como este não tem nada a ver com tecnologia industrial.
ان التكنولوجيا الوحيدة المتوفرة في اماكن كهذه والتي تفصل بين الاغنياء والفقراء ليست التكنولوجيا الصناعية

Todos nós temos de superar a nossa educação, ricos e pobres.
نحن كلنا نتمرد على الطرق التي نشئنا بها الأغناء والفقراء على حد سواء

Já saí com alguns desses homens, os baixos, gordos e pobres, e não faz absolutamente a mínima diferença.
لقد واعدت هؤلاء الرجال قصير القامة و السمين و الفقير و لم أجد هناك أى فرق

De classe alta e baixa, ricos e pobres, não pode haver casos especiais, porque cada homem na frente é um caso especial para alguém.
الكبير والصغير , الغني والفقير لايجب أن يكون هناك حالات خاصة لأن كل رجل في الجبهه يعتبر حالة خاصة لأحد ما

Na República Eslava de Leste, a divisão entre ricos e pobres tornou-se tão grande que desencadeou uma nova rebelião.
في جمهورية (سلاف) الشرقية، الفرق بين الغني والفقير أصبح شاسعاً للغاية وهذا أشعل فتيل ثورة جديدة

Não há só ricos e pobres.
لا يوجد فقط الغني والفقير

A que todos tinham de obedecer. Ricos e pobres.
وعلى الجميع اتباعه غني وفقير.

Só ricos e pobres.
فقط غني وفقير

e pobres pessoas, camponeses, trabalhadores e pequenos agricultores
والفقراء والفلاحين والعمال وصغار المزارعين

Já agradecemos por não sermos doentes e pobres.
أنظري حولك الشوارع ممتلئة ب المرضى والفقراء يجب أن نكون شاكرين نحن لسنا منهم

Canadianos e pobres tal como o Justin Bieber?
الكندية والفقراء تماما مثل جوستين بيبر؟

Ricos e pobres vão ficar a conhecer o Paraíso, em todos os momento das suas vidas.
الغني و الفقير على حد سواء سيعرفون الجنة لكل لحظة من حياتهم

O abismo entre ricos e pobres, entre o Governo e o povo, entre a verdadeira segurança e a sensação de estarmos seguros...
فجوة بين الغنى و الفقير بين الحكومة و الشعب بين الأمان الحقيقى و فكرة الشعور به