"e poderíamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويمكننا
• ويمكن أن
• و يمكننا

Serei nomeada como advogada da acusação e poderíamos ir longe com isto.
عُيّنت كمحامية ويمكننا المُضي قُدماً في هذا

e poderíamos ir para a Escócia e governar lá.
ويمكننا أن نذهب إلى سكوتلندا ، وأن نحكم هناك

Vê-lo-íamos a chegar com anos de antecedência e poderíamos enviar uma nave espacial, até lá, para desviá-lo para uma órbita inofensiva.
فسوف نراه قادمًا قبلها بسنوات ويمكننا أن نرسل مركبة فضائية إلى هناك لتغيير مسار هذا الكويكب

Podia apresentar-vos a Xe-Is e poderíamos dizer-lhe que foi um pequeno mal-entendido.
يمكن أن أقدمك إلى زايوس ويمكن أن نخبره انه كان سوء تفاهم

Eu poderia ser eu, ela poderia ser ela, e era tudo que se esperava, e poderíamos construir... um mundo onde haveria outra pessoa que não eu... em quem pensar e com quem me preocupar.
حيث يجب أن أكون وحيث يجب أ يكونوا وهذا كله متوقع ويمكن أن نبني هذا العالم

Isso é porque eles tem um ZPM e poderíamos trazê-los conosco.
إنهم يمتلكون زى بى إم و يمكننا إعادتهم ثانية

e poderíamos pendurar fios e formas no teto para formar lindas sombras e silhuetas.
و يمكننا تثبيت أسلاك في السقف و تعليق بعض الأشكال لإضفاء انعكاساً جميلاً للظل

Não teríamos as crianças, e poderíamos apaixonar-nos outra vez, ser românticos, ser um casal e passar bons momentos.
لن يكون لدينا أطفال, ويمكننا أن نقع في حب بعضنا مجدداً وسيكون رومانسيا, وزوجين ونحظى بوقت رائع.

Vamos precisar de fazer muitas reformas institucionais, e poderíamos falar sobre isso, mas essa é toda uma outra e longa conversa.
لذلك، سنحتاجُ للقيام بالكثير من الإصلاحات المؤسـسية، ويمكننا الحديث حولها، لكن هذه مثل المحادثات المتقلبة الكاملة الطويلة

e poderíamos coser as tuas pernas ao teu peito.
ويمكننا خياطة رجليك إلى . منتصف صدرك

Você podia divorciar-se, e poderíamos viver no forte debaixo da minha cama.
-ماذا؟ ربما يمكنكِ الحصول على طلاق ويمكننا العيش معاً

Portanto, pensei que podiam vir cá e poderíamos conversar sobre isso.
لذا , كنتُ أعتقدُ كما تعلمون أيضاً, يمكنكم ان تأتوا ويمكننا ... التحدث

Pensei que se conseguisse tirá-lo daquele apartamento, se o sol lhe batesse na cara, ele mudaria e poderíamos ter uma vida a sério.
خِلتُ أنني لو تمكنت فقط من إخراجه خارج تلك الشقة ربما إذا ضرب ضوء الشمس وجهه فسوف يتغير، ويمكننا أن نحظى بحياة حقيقية، لذا..

e poderíamos usar um pouco disso agora.
ويمكننا استخدام أقل من ذلك الآن

Talvez, depois do círculo, pudessesses passar aqui e poderíamos...
يمكننا الوقوف هنا ويمكننا...

Porque estamos a perder tempo, e poderíamos conversar aqui a noite toda.
لأن الوقت قصير ويمكن أن نبقى نتجادل طوال الليل.

Por exemplo, se tivéssemos tido a oportunidade de ter o TEDxParis, há 350 anos, teríamos falado sobre a inovação militar desses dias — as fortificações maciças ao estilo Vauban — e poderíamos ter previsto um período de estabilidade no mundo ou na Europa,
على سبيل المثال ، إذا كان لدينا TEDxParis قبل 350 عاما مضت ، ولقد تحدثنا حول الابتكار العسكري لليوم -- على غرار تحصينات فوبان الضخمة -- ويمكن أن يكون توقعنا فترة من الاستقرار في العالم أو في أوروبا.

Sabe, na minha opinião, um dia... eu poderia casar com a sua filha, e poderíamos ser parentes.
...ابنتك وأنا ممكن أن نتزوج ويمكن أن نصبح أقارب أنا أعد الأيام

e poderíamos usar as instalações da Zona Oeste como área de concentração.
(و يمكننا أستعمال محطة (المترو الغربية كمنطقة إنطلاق

Estariam lá ambos e poderíamos apanhá-los.
كان يمكننا القبض على (لاركن) و (جوليان). سيكونان هناك و يمكننا القبض عليهما.