"e poderosos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأقوياء
• وأصحاب النفوذ
• و أقوياء
• والأقوياء

Dá-nos a sensação real de sermos importantes e poderosos, de maneira a influenciar a nossa realidade.
تمنحنا شعور حقيقي جدًا لنكون مهمين وأقوياء من أجل التأثير على واقعنا.

Não sabemos o que são agora. Só sabemos que são perigosos e poderosos.
نحن لا نعلم ما هم عليه الآن كل ما نعلمه هو انهم خطرين وأقوياء

Não é porque ele concorre à Câmara e quer prender o Otis para os seus amigos brancos e poderosos sentirem-se seguros?
ألا تظنّين أنّه لرغبته بالترشح لمنصب العمدة ويحجز ابن عمّي، حتّى يشعر كلّ أصدقائه البيض الأغنياء وأصحاب النفوذ بالأمان؟

Mas o mercado de ações não é só para os ricos e poderosos.
ولكن البورصة ليست مقتصرة على الأغنياء وأصحاب النفوذ.

É que eu tenho amigos. Amigos ricos e poderosos.
لأن لديّ أصدقاء أغنياء و أقوياء.

Durante a minha vida, conheci muitos homens famosos e poderosos...
في حياتي، لقد عرفت الكثير من الرجال المشهورين والأقوياء:

Vá, SpongeBob, junta-te a mim! Seremos ricos e poderosos até eu, um dia, te trair.
بحقك يا (سبونج بوب) انضم لي وسنكون أغنياء وأقوياء

Seremos ricos e poderosos!
سنكون أغنياء وأقوياء

Os ricos e poderosos, tiram com o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Os ricos e poderosos, tomam tudo o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Os ricos e poderosos, eles tomam o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Os ricos e poderosos eles tomam o que querem.
الأغنياء وأصحاب النفوذ يأخذون مايريدون

Estes deuses são ancestrais e poderosos.
الآلهة قدامى و أقوياء

Uma Arca de Noé para os ricos, e poderosos.
أنها بمثابة سفينة نوح من اجل الأغنياء والأقوياء

E os ricos e poderosos que o fizeram, foram para casa, dormir e agir como se não tivessem feito nada.
والناس الأغنياء والأقوياء الذين أخذوها الحصول على العودة إلى ديارهم، والنوم تشغيله، والتصرف وكأنها لم تفعل شيئا خاطئا.

E, também, a mágoa ou até mesmo ressentimento para com os mais ricos e poderosos está bastante disseminada.
وأيضا ، المرارة والاستياء حتى نحو الأغنياء والأقوياء على نطاق واسع جدا.