"e preciso que" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأريدك أن
• و أريدك أن
• وأريدكِ أن
• و أريد منك أن
• و أحتاج
• و أريدكِ أن
• وأريدهم أن
• و أريد منكِ
• وأحتاج إلى أن
• وأريد منك أن
• وأريدكما أن
• واريدك ان
• وأنا أحتاجك

Vou-te reenviar um e-mail, E preciso que uses o endereço IP para localizar o computador que o enviou.
سأرسل لك رسالة إلكترونية وأريدك أن تستخدم رقم الحاسب لكي تتبع موقع الحاسب الذي أرسلت منه

Tive uma ideia maluca E preciso que diga quanto me vai custar.
لدي فكرة، فكرة جنونية، وأريدك أن تخبرني جنونية إلى أي درجة.

Sei, E preciso que verifiques o bebé, ver se ele precisa de ser mudado.
هل تعرفى من هذه ؟ نعم أعرفها و أريدك أن ترى الطفل

Vou fazer-te uma pergunta. E preciso que me digas a verdade.
ماغي , أريد أن اسألك سؤالاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة

- Não. Porque estou a explodir de ideias, E preciso que me ajudes.
لأنني أتفجّر الآن بالأفكار، وأريدكِ أن تساعديني.

Estou a planear dar uma pequena festa esta noite E preciso que tu...
أخطط لإقامة حفلة الليلة ...و أريد منك أن

OK, tenho de te dizer uma coisa sobre ela E preciso que me ouças mesmo, OK?
حسناً ، يجب أن أخبرك شيئاً عنها وأريدك أن تستمع إلىّ ، حسناً ؟

Preciso dela, E preciso que faças com que isso aconteça, está bem?
أريد ذلك الشيئ وأريدك أن تحقق هذا لي, حسناً

Preciso de sair da cidade E preciso que venhas comigo.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

Porque vou para antena E preciso que me cubras a retaguarda.
لأننى يجب أن أصل للهوائى هناك وأصلحه وأريدك أن تقوم بتغطية ظهرى

Fui despejado E preciso que venhas aqui e me ajudes com as mudanças, Nicholas.
لقد طردت وأريدك أن تأتي إلى هنا وتساعدني في نقل أغراضي نيكولاس

Eu vou dar-te os sete nomes, E preciso que introduzas no GPS dos telemóveis deles.
سأعطيككالأسماءالسبعة، وأريدك أن تضعي خلية لتتبع المواقع فيهاتفكل واحدمنهم.

Roubei a tua pasta dos dentes, e tu desenhaste a tatuagem de cabeça. E preciso que o faças outra vez.
و أنت رسمت الوشم من الذاكرة و أريدك أن تفعل هذا ثانيةً

Eu já aceitei isso... E preciso que também aceites.
لقد تقبلت الأمر... و أريدك أن تتقبليه أيضا

E preciso que oiças tudo antes de reagires.
و أريدك أن تسمع لكل شيء قبل أن تقوم بردة فعلك

Desculpa, tenho uma coisa para te dizer E preciso que me ouças.
أعرف ، آسف ، ولكن لدي شئ أود أن أقوله وأريدكِ أن تسمعينني ، حسناً؟

Por isto vou fazer exame tóxico, e listar medicamentos que estiver na sua posse, E preciso que assopre neste tubo.
لذا سأجري فحصاً للسموم, وأريد قائمة بكل وصفة دواء تستخدمينه وأريدكِ أن تنفخي في هذا الأنبوب

E preciso que queiras estar aqui.
و أريد منك أن تريد أن تكون هنا

E preciso que aquele caixão passe na alfândega, porque vai estar um ensaio à espera, e preciso desse ensaio...
و أريد هذا الكفن لإبعاد الضرائب، لأن ستكون هناك عربة موتى بالانتظار هناك، و أحتاج هذه العربة

Vais ter de ir à polícia, E preciso que fales de mim.
أنا أريدكِ أن تذهبي للشرطة و أريدكِ أن تقولي لهم عني

E preciso que sejam fortes como tu, flexíveis e corajosas.
وأريدهم أن يكونوا أقوياء مثلك، ومرنين وشجعاناً.

Ouvi dizer que ele talvez seja mais do que um rapaz problemático, E preciso que investigues isso.
لقد سمعتُ إنهُ ربما أكثر من مجرد ولد لديه مشاكل و أريد منكِ أن تتحققي من أمرهِ

E preciso que seja enviado para o meu pessoal em Washington.
وأحتاج إلى أن تُرسل إلى طاقمي في العاصمة.

De qualquer forma, a operação é na terça-feira E preciso que me leves a casa, porque vou estar meia zonza.
بأي حال، العملية يوم الثلاثاء، وأريد منك أن تأخذني إلى المنزل لأني سأكون مخدّرة.

Tenho de perguntar-vos mais uma coisa E preciso que sejam sinceros.
لديّ سؤال، وأريدكما أن تكونا صادقان

Vou a caminho de Xangai E preciso que me vejas uma coisa.
انا في طريقي إلى شانقهاي واريدك ان تنظر الى شيء ما.

Foi para a Penthouse, E preciso que encontres essa revista.
بل "سطح المنزل"، وأنا أحتاجك أن تجدها.