"e presentes" - Translation from Portuguese to Arabic

• والهدايا
• و هدايا
• والحاضرة
• وهدايا

Não é só dar flores e presentes e aparecer ao fim-de-semana.
أنه ليس عن الزهور والهدايا والظهور فجأة فى نهاية الأسبوع

Ainda estamos na época da felicidade e temos todos os nossos símbolos de Natal, nozes, um peru e presentes!
فنحن في موسم البهجة الطيبة ولدينا قوت عيدنا. البندق, والديك الرومي, والهدايا.

Então voces escolhem relações baseadas na roupa e presentes.
لذا تَلتقطُ عِلاقاتَ مستندة على اللباسِ والهدايا.

Mando cartas e presentes para todos em seus aniversários.
في كل عام أرسل 53 بطاقة تهنئة و هدايا في أعياد ميلادهم

Temos os melhores mapas, o porão cheio de têxteis, um relógio para o imperador da China... e presentes para fazer negócio no Japão.
لدينا أفضل الخرائط , المسوحات الأفضل .. هدية لإمبراطور الصين . و هدايا للقيام بالعمل في اليابان

São um antepassado vital de todas as espécies de plantas passadas e presentes.
انها السلف الحيوي لجميع أنواع النباتات الماضية والحاضرة

Uma festa com doces e presentes e todas as variedades de rolo de carne.
حفلات فيها قالب حلوى وهدايا والكثير من الأطعمة وأرغفة اللحم

Não é tudo flores e presentes e aparecer ao fim-de-semana.
أنه ليس عن الزهور والهدايا والظهور فجأة فى نهاية الأسبوع

As pessoas costumavam dar-me cartões e presentes e de vez em quando até uma tarte, apenas por fazer o meu trabalho.
اعتاد الناس أن تعطيني البطاقات والهدايا بل وأحياناً فطيرة فقط لأقوم بواجبي

Quero gastar o dinheiro do estúdio em almoços caros e presentes ridículos.
و متسكعاً .. أريد أن أنفق على اموال الإستوديو .. على الغداء الغالى والهدايا السخيفه

As pessoas traziam comida e presentes e esperavam na escuridão que chegasse o convidado de honra.
يحضر الناس الطعام والهدايا وينتظرون وصول ضيف الشرف في الظلام

Para tua sorte, o teu amigo estava sempre a dar-me flores e presentes.
من حسن حظّك أنّ صديقك غمرني بالورود والهدايا.

É como uma festa de aniversário surpresa, mas em vez de bolo e presentes, temos cartas de acusações, e alguém que, inapropriadamente, tenta fazer com que fosse com eles.
إنها مثل مفاجأة عيد الميلاد لكن بدلاً من الكعك والهدايا ، سيكون هناك رسائل غضب وشخص يحاول بشكل غير لائق

Seja como for, de certeza que vais brincar a outras coisas e haverá um bolo e presentes e...
علىأيحال،أنامتأكدةأنكستلعبين ، بالكثير من الألعاب الأخرى ، وسيكون هناك الكعك ، والهدايا

Como sabes, tinha planeado uma noite tradicional de romance e presentes.
كما تعلم، لقد خططت من اجل مساء تقليدى من الرومانسية والهدايا

Quando a Sra. Peri voltar de Nova Iorque, na sexta-feira, teremos bolo e presentes.
عندما تعود "السيدة ويستمور" من نيويورك يوم الجمعة، سوف يكون هناك كعك و هدايا

Estamos a compilar ameaças passadas e presentes.
إننا نجمع كلّ التهديدات، الماضية والحاضرة.

Vamos receber dinheiro e presentes.
حسناً، حسناً، سنحصل على مالٍ وهدايا.