"e presumo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وافترض
• وأفترض
• و افترض
• و أفترض
• وأفهم من
• وسأفترض

E presumo que vocês estão todos familiarizados... com a literatura essencial na educação infantil.
وافترض انكم على معرفه بالنظام المتبع فى تعليم الأطفال

E presumo que não saiba cozinhar tão bem como Hannibal Lecter... mas como namora com a minha filha, por mim não há problema.
وافترض انه لا يمكنك الطهي تمام مثل هنبل لكتر ولكن بما انك تواعد ابنتي

E presumo que lhe disseste que perdeu o juízo.
وأفترض أنّك قلت لها أنّها فقدت صوابها الخرب.

E presumo que haja mais 5 mil para mim, por ter tratado disto...
وأفترض أنني سأحظى بـ 5 آلاف لمساهمتي بتحقيق ذلك

E presumo que levou os dados das vitaminas do Kern.
و افترض انها قامت بأخذ البيانات عن فيتامينات كيرين معها

Tenho muitos pertences para encaixotar E presumo que queiras organizar uma festa.
لدي أشياء شخصية كثيرة أجمعها و أفترض أنكِ تريدين تنظيم حفل وداع

E presumo que tenha sido a única disposta a atender a tua chamada?
وأفهم من ذلك أنّي الوحيدة التي رضيت أن تردّ على مكالمتكما.

Então, para fazermos amor, temos de destruir uma malvada, E presumo, perigosa... bruxa?
لذا أن إردنا أن نمارس الحب يجب علينا أن نطارد الساحرة. وسأفترض أنها خطرة؟

E presumo que o meu êxito evite a necessidade de esfolamentos ou procedimentos relacionados com a pele.
وافترض ان نجاحي في ذلك سيعفيني من سلخك لي. أو أي شيء مثله.

Eu sei que o meu filho acha que eu sou um monstro E presumo que ele o tenha convencido de coisas estranhas, mas espero que isso não vá manchar o decurso da investigação.
اعلم بان ابني يعتقد اني وحش وافترض بانه اقنعك ببعض الامور الغريبة لكن اتمنى ان لا يتدخل ذلك بتحقيقكم

E presumo que esse olhar quer dizer: "Sim, e eu estava errado".
وافترض ان تلك النظرة تعني "نعم, وكنت مخطئا"

Acabaram de me informar que alguém do FBI de Lexington anda a perguntar por mim, E presumo que seja a mando do Givens.
ممن ؟ " بلغني أن شخص في مباحث " ليكسنتون يطرح الأسئلة عني وافترض " أنه طلب " جيفنز

E presumo que esta Adler tenha fotografias comprometedoras.
وافترض من أن هذه المرأة (آدلر) لديها بعض الصور للمساومة

E presumo que seja você por baixo.
وافترض ان هذا انت معها

E presumo, pelas queimaduras de radiação deste homem, que a residência foi comprometida. Certo?
وأفترض من الحروق الإشعاعيّة لهذا الرجل أنّ المأوى قد تعرّض للخطر، أهذا صحيح؟

E presumo que o artefacto foi destruído com o impacto.
وأفترض أن القطعة الأثرية قد تدمرت خلال الانفجار

E presumo que estejas para nos dizer que temos de encontrar algo como um EEG para provar...
وأفترض أنك على وشك إخبارنا أننا نحتاج إلى شئ مثل مخطط ....... كهربيّة الرأرأة ليثبت

E presumo que vai honrar o nosso acordo e manter isto apenas entre nós os dois.
و افترض انك ستحترم اتفاقنا ان تبقي هذا بيننا

Vi-te ao bocado a falar com a Erin, notei que as tuas pupilas dilataram, e coraste, E presumo que tenha chegado algum sangue ao teu pénis.
لاحظت اتساع حدقة العين واحمر جلدك، و أفترض أن قليلاً من الدم تدفق في قضيبك.

E presumo que o Rufus também já recuperou.
وأفهم من هذا أن (روفوس) تعافى أيضاً.

- Estão aqui há horas, sem pausas, E presumo que não tomaram café.
إذن كنتما مُتواجدان هُنا في الأعلى لساعاتٍ بدون راحة، وسأفترض أنّكما تخطيتما الإفطار.