Entre elas está um casaco amarelo com pelo branco, um corpete amarelo e preto, e nós vemos estas roupas em várias outras pinturas, diferentes mulheres nas pinturas de Vermeer. | TED | ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته نساء مختلفين في لوحات فيرمير |
Mas crescemos e percebemos que não é branco e preto, de todo. | Open Subtitles | .. لكن تكبرين .. وتدركين انه .. ليس كل شيء ابيض وأسود فقط |
Sei que tem alguma coisa a ver com o Ryan e o Baile Branco e preto. | Open Subtitles | أعرف ان لديها شيئ لتفعله مع ريان و مهرجان الابيض و الاسود |
É só realmente pequeno e preto. | Open Subtitles | إنه فقط صغير و أسود |
Vocês, americanos, acham que tudo é branco e preto. | Open Subtitles | أنتم الأمريكيون تظنون أن كل شيء بالأبيض والأسود |
É um gato Himalaia castanho e preto com a cauda toda preta. | Open Subtitles | أسود و بنّى ،من فصيلة الهيمالايا و له ذيل أسود بالكامل |
As toalhas são vermelhas e preto. | Open Subtitles | صحيح أحمر, المناشف حمراء أيضاً أحمر وأسود |
Quando ficamos entre preto fosco e preto brilhante, a coisa realmente deu certo. | Open Subtitles | ما أن حصرنا الإختيارات بين أسود مطفي وأسود لامع وضحت الأمور فعلا |
Cinzento-antracite, azul-marinho e preto. | Open Subtitles | لون فحم رمادي, أزرق بحري,وأسود |
Há branco no preto, e preto no branco. | Open Subtitles | هناك أبيض في الأسودِ، وأسود في الأبيضِ. |
Realmente, branco no preto e preto no branco. | Open Subtitles | حقاً، أبيض في الأسودِ وأسود في الأبيضِ. |
E o Ryan contou-me que te atiraste a ele no Baile Branco e preto! | Open Subtitles | و ريان اخبرني انكي رميتي نفسك عليه في مهرجان الابيض و الاسود لذا ماذا كان ذلك عن؟ |
O Ryan contou-me que te atiraste a ele no Baile Branco e preto. | Open Subtitles | ريان اخبرني انكي رميتي نفسك عليه في مهرجان الابيض و الاسود |
Acho que o que aconteceu no Baile Branco e preto não é passado. | Open Subtitles | لا أعتبر ما حدث في مهرجان الابيض و الاسود تاريخ قديم (مهرجان يقام سنويا في سان فرانسيسكو) صحيح |
Agora é tudo branco e preto. | Open Subtitles | الامر ابيض و أسود الآن |
E a propósito, o monstro que o O'Malley e o Sherry andam a perseguir é laranja e preto. | Open Subtitles | و بالمناسبة، فإنّ الوحش الذي يقوم (أومالي) و (شاري) بملاحقته لونه برتقالي و أسود |
Querida, querida, sou eu! Mas gostei que fosses para essa coisa do grande e preto. | Open Subtitles | هذا أنا، لكنني أحب ذكرك لذلك الشيء الكبير والأسود |
Esse é branco e preto de preto. | Open Subtitles | -لا، إنّه أسود و أبيض في أسود . |
Não podia ser branco e preto, não podia ser certo e errado. | Open Subtitles | لم يمكن أن يجتمع الأبيض و الأسود أو الصحيح و الخطأ |
Sim, está um homem largo e preto a atirar-se à tua mulher. | Open Subtitles | أجل ، هناك رجل أسود ضخم يتحرش بزوجتك |
Acho que o mais comum é o vermelho e preto serem os principais, e o verde o terra, então... | Open Subtitles | اعتقد تقليديا الاحمر والاسود عادة هما موصلين والاخضر .. هو السلك الارضي لذلك |