"e protecção" - Translation from Portuguese to Arabic

• والحماية
• و حماية
• الحماية و
• الإستمرار بالذهاب إلى
• و أجهزة

Ofereço-vos a minha hospitalidade e protecção... na luz dos Sete.
أقدم لكم كرم الضيافة والحماية تحت مرأى الآلهة السبع.

Daremos ao Kevin todos os cuidados e protecção que ele necessita.
نحن سنوفر لكيفن كل العناية والحماية التي يحتاجها

Se há algo que considero sagrado, é a necessidade de amor e protecção de uma criança.
إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً فهو طفل يحتاج للحب والحماية

O que acontece agora é a verificação e protecção de futuras vítimas.
لذا أغلب ما يحدث الآن هو التحقّق و حماية الضحيّة المستقبلية

"olho nele" e protecção, discretamente, claro.
في الحماية و المراقبة بشكل دائم , بالطبع

Não existe nenhuma infecção aqui. Oferecemos segurança e protecção, comida e abrigo.
لا يوجد أي عدوى يمكن الإستمرار بالذهاب إلى الملجئ بأمان.

A Defesa Civil organizou-se para nos dar postos de resgate com comida, abrigo, tratamento médico e protecção armada.
فقد أنشأت مراكز للدفاع المدني لأمداد المواطنين بكل ما يحتاجون من طعام و علاج و أجهزة طبية وحماية من الحرس الوطني

Então alojamento, transporte, comida e protecção são as únicas coisas que pode aceitar?
اذاً، الإقامة والنقل الطعام والحماية, هذا كل ما تستطيعين قبوله؟

Oxalá tivesse sobrado algum conforto e protecção para mim.
وأتمنى لو كان لديك قليلاً من تلك الراحة والحماية متبقية لي

Eu pedi asilo e protecção para mim, minha mulher e minha filha.
لقد طلبت حق اللجوء والحماية لى . ولزوجتى ولأبنتى .

Ele está a dar-nos comida, naves e protecção.
سوف يعطينا الطعام, السفن والحماية

Por teres colaborado na detenção do James O'Phelan, daremos imunidade à tua mulher e protecção para ela e a tua filha.
مقابل لتعاونك في اعتقال " جيمس أوفيلان " نزود الحصانة لزوجتك والحماية لها ولزوجتك

O tipo tem mais conselheiros e protecção à privacidade do que o presidente.
الرجل لديه الكثير من المُعدّين وطبقات الخصوصية والحماية من الرئيس نفسه!

Eu ofereço qualidade e protecção.
أعرض الجودة والحماية

Proporciona a liberdade e protecção de que tanto preciso.
إنه يوفر الحرية والحماية التي أنشدها بشدة -أجل !

Ele precisa de acesso e protecção.
انه يحتاج إلى الوصول والحماية

"El Toro" fornece as infraestruturas e protecção.
إل تورو) يوفر البنية التحتية) .والحماية

Se estivesses presa, tinhas direitos e protecção.
لو كنتِ رهن الاعتقال لكانت لديك حقوق و حماية

Ofereceram-me uma casa confortável e protecção.
لقد عرض عليَّ منزل مريح و حماية

Tem uma casa enorme com vista para o mar, está-nos a oferecer dinheiro e protecção, e a Venezuela possui leis muito rigorosas para extradição.
لديها منزل كبير على الشاطئ و تعرض علينا المال و الحماية و فنزويلا لديها قوانين صارمة في تسليم المجرمين

Não existe nenhuma infecção aqui. Oferecemos segurança e protecção,
لا يوجد أي عدوى يمكن الإستمرار بالذهاب إلى الملجئ بأمان.

Sistemas de mísseis e protecção.
أنظمة التوجيه الصاروخي و أجهزة التخفي