"e proteger a" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتحمي
• وحماية
• و حماية

O senhor tornou-o um fugitivo para encobrir os seus fracassos e proteger a sua carreira.
أنت الذي جعلت منه هارباً لتغطي على فشلك وتحمي وظيفتك

Tens de jogar com cabeça e proteger a área pintada.
لاتين. أنت ستلعب بذكاء وتحمي نفسك من التورط.

Guardem o palácio. Vão guardar e proteger a Ellcrys.
أمّن القصر، ستحرس وتحمي الإلكريس.

Perderam um filho com a peste. Quiseram fugir e proteger a futura família de ter o mesmo destino.
لقد فقدا طفلاً في غمار ذلك، أرادا الهرب وحماية عائلتهم المستقبلية من نفس المصير

Não achas que devo ficar aqui e proteger a nossa filha?
ألا تعتقد أن عليّ البقاء هنا وحماية ابنتنا؟

Pensei que queriamos todos o mesmo capturar e proteger a criatura.
ـ توقعت أننا بنفس الهدف؟ الامساك و حماية هذا المخلوق.

Precisamos de ficar e proteger a cidade. Vamos resolver isto.
يجدر بنا البقاء و حماية المدينة

Podes aceitar o cargo, tornares-te no novo Jacob e proteger a ilha.
-وتصبح (جايكوب) الجديد وتحمي الجزيرة .

Prometemos honrar e proteger a tua espécie e opormo-nos com toda a determinação àqueles que queiram fazer mal ou rebaixar qualquer criatura viva por qualquer meio.
نتعهد بتكريم وحماية جنسك ..ونقاوم بأعماق قلبنا تلك من يضر أو يهين

Estou a tentar apanhar um fugitivo e proteger a cidade.
أنا أحاول القبض على هارب وحماية المدينة

Não. Temos de ficar aqui e proteger a equipa.
كلا , علينا البقاء هُنا وحماية الفريق

e proteger a pessoa que amamos.
و حماية الشخص الذي نحبّ فكيف يمكن...

Para equilibrar o jogo, e proteger a competitividade das suas indústrias, o país A taxaria importações oriundas do país B baseadas no seu conteúdo de carbono.
جيد، من أجل تحسين الأداء على الأرض و حماية القدرة التنافسية لصناعاتها، فإن الدولة (أ) ستفرض ضرائب على وارداتها من الدولة (ب) بناءً على محتواها من الكربون.

Por mais mau que o Diego fosse, haviam bandidos piores na região, e ele tinha que estar atento e proteger a aldeia deles.
.. (بقدر السوء الذي كان عليه (دييقو .. إلا أن هناك قطاع طرق في المنطقة, و يتوجب عليه الإستمرار بالمراقبة و حماية القرية منهم