"e quando acontece" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعندما يحدث

E quando acontece alguma coisa que nunca aconteceu antes não sentes necessidade de descobrir o que é?
وعندما يحدث شيئ لك لم يحدث لك قبل ذلك أليس من واجبك أن تكتشفي ما هو؟

Basicamente aposta que os preços cairão E quando acontece, você recebe.
انت تراهن بأن سعر السهم سيهبط وعندما يحدث ذلك تقوم بجمع الاسهم

E quando acontece todos os meses, mesmo sendo desagradável, quer dizer que tudo funciona bem.
وعندما يحدث شهريًا، حتى لو كان مزعجًا، فهذا يعني أن كل شيء يعمل.

(Risos) E quando acontece algo assim, já sei que vou receber as mesmas mensagens de preocupação com o futuro.
(ضحك) وعندما يحدث شيء كهذا، أعرف أنني سأستلم رسائل القلق نفسها.