"e quando acordares" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعندما تستيقظين
• و عندما تستيقظ
• وعندما تستيقظ

E quando acordares amanhã, nada disto terá mudado.
وعندما تستيقظين غداً لا شيء من كل هذا سوف يتغير

Dorme, Nelly, E quando acordares, estaremos em casa.
نامي يا (نيللي )، وعندما تستيقظين سنكون وصلنا.

Vais dormir durante algum tempo, E quando acordares, vais ter uma coisa dentro de ti, e depois, vais pensar da mesma maneira que nós.
سوف تنام لفترة و عندما تستيقظ ، سوف يكون هناك شئ ما بداخلك و بمرور الوقت سوف تصبح معنا على نفس الطريق

Vais dormir durante um bocado, E quando acordares, vai ser tudo diferente.
أنت سوف تستغرق فى النوم لفترة و عندما تستيقظ سيكون كل شئ قد تغير

E quando acordares, eu estarei à tua espera... e o mundo inteiro também.
وعندما تستيقظ سوف تجدني منتظرك والعالم كذلك

E, quando acordares, afoga-te nos meus olhos e sê todo meu.
وعندما تستيقظ إغرق بعيوني وستكون ملكي

Terás sonhos lindos e, quando acordares, estarás em órbita à volta de Ardena e eu estarei exactamente aqui.
ستحلم بأحلام سعيده و عندما تستيقظ ستكون * فى مدار حول * أردينا و سأكون هنا مباشرهً

Eu lanço o feitiço, tu entras num sono profundo E quando acordares... vais estar de volta ao teu corpo.
سألقي التعويذة فتغطّ في نومٍ عميق و عندما تستيقظ... تكون قد عدتَ إلى جسدك

E quando acordares da fusão, irás ajoelhar-te e jurar a tua lealdade a nós.
وعندما تستيقظ ... ستركع لنا .. وستعلن ولائك ...