"e quando voltares" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعندما تعود
• وعندما تعودين

Vou desempacotar as caixas E quando voltares, elas já não estarão aqui.
سأفك هذه الصناديق وعندما تعود ستختفي الصناديق

E quando voltares para casa, vamos ter uma conversa séria sobre o que se passa contigo.
وعندما تعود للمنزل أنا وأنت سيكون لدينا مناقشة جادة حول ما يحدث معك

Obrigado. E quando voltares... podes dizer aos meus irmãos que tenho saudades deles?
شكراً لك، وعندما تعود هلّا أخبرت إخوتي أنّي أفتقدهم؟

E quando voltares, vais mesmo ser melhor?
وعندما تعود حقّاً ستغدو بحال أفضل؟

E quando voltares para casa quero saber sobre o resto da familia.
وعندما تعودين من هناك أريد أن أسمع المزيد عنهم

E quando voltares, tens um cargo melhor.
وعندما تعودين ستعودين إلى موقع إداري

E quando voltares, podes contar tudo ao Johnny.
وعندما تعودين (يمكن أن تخبري (جوني كلّ شيء عنها