Mas o que se passa aqui E quem és tu afinal? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟ |
E quem és tu para estalares os dedos à frente do teu pai? | Open Subtitles | ومن أنت حتى تقوم بفرقعة أصابعك أمام وجه أبيك ؟ |
- E quem és tu? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
E quem és tu para nos apresentares tamanha oferta? | Open Subtitles | ومن تكون أنت لتقدم مثل ذاك العرض الداعر؟ |
- E quem és tu? | Open Subtitles | ومن أنتِ بحق الجحيم ؟ |
E quem és tu para nos dizeres essas coisas? | Open Subtitles | ومن أنت لتقول لنا كل هذه الاشياء |
E quem és tu para pensares que me podes vencer? | Open Subtitles | ومن أنت حتى تعتقد أنه يمكن هزيمتى الآن؟ |
E quem és tu para dizeres isso? | Open Subtitles | حقاً، ومن أنت لتقول هذا؟ |
Foda-se E quem és tu? | Open Subtitles | ومن أنت أيها اللعين؟ |
E quem és tu afinal? | Open Subtitles | ومن أنت على أي حال |
- E quem és tu? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
E quem és tu? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
Claro que compreendo! E quem és tu para me falares do espaço? Eu sou o astrofísico! | Open Subtitles | بالطبع أعلم ، ومن تكون لتحدثني عن الفضاء الخارجي؟ |
- E quem és tu para dizer isso? | Open Subtitles | ومن تكون حتى تقول لي هذا الكلام |
E quem és tu? | Open Subtitles | ومن أنتِ ؟ |
E quem és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
E quem és tu, exactamente? | Open Subtitles | و من أنتِ بالضبط ؟ |
E quem és tu exactamente? | Open Subtitles | و من تكون بالتحديد؟ |
- Ele é aluno do Mestre Wong's. - E quem és tu? | Open Subtitles | انه تلميذ السيد ونج ومن انت ؟ |
E quem és tu, minha linda rosa alpina? | Open Subtitles | ومن تكوني يا زهرة "الالب" الجميلة؟ |
E quem és tu para me ensinar a ter sucesso? | Open Subtitles | حسنا. و من انت لتخبرني كيف انجح |
E quem és tu, sua monstrinha babona? | Open Subtitles | مَن أنت أيّها الوحش الصغير المروّل؟ |