"e quem estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومن كان
• و من كان

E quem estava lá para te enxugar as lágrimas?
ومن كان هناك من أجل مسح دموعك؟

E quem estava certo? Vês? Eu disse-te.
ومن كان على صواب , ارايت و لقد اخبرتك

E quem estava consigo nesse momento?
ومن كان معكِ أيضاً فى هذا الوقت؟

E quem estava a comandar quando perdemos o vento?
و من كان ضابط نوبة المراقبة ساعتها ؟

E quem estava a chegar.
و من كان قادماً

E quem estava certo ou errado, e... a que irmão dá o teu pai mais ouvidos.
ومن كان محقاً، ومن كان مخطئاً... ومن هو الاخ الذي يصغي إليه والدك اكثر من غيره.

- E quem estava no quarto de quem?
ـ ومن كان في غرفة من؟

E quem estava no posto de segurança?
و من كان في الموقع الأمني؟