"e quer saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويريد ان يعرف
• وتريد أن تعرف
• ويريد أن يعرف

Encontrou o meu nome nos documentos de imigração da mãe e quer saber como eu a conheço.
وجد إسمي على أوراق هجرة والدته ويريد ان يعرف كيف اعرفها

Era o Kan e quer saber se vais trabalhar com ele.
كان ذلك (كان) ويريد ان يعرف إن كنتِ ستقبلين العمل في المساعدات القانونية

Uma dança com uma rapariga e quer saber tudo sobre ela, Sr. Ritter.
رقصت معي مرة واحدة وتريد أن تعرف عني كل شيء

Você é repórter e quer saber minha opinião sobre Charlie Kane.
أنت مراسل صحفى (وتريد أن تعرف رأيى بشأن (تشارلي كين

Desculpa interromper-te, mas o senhorio da vítima está ao telefone, e quer saber se pode alugar o apartamento dela.
آسفة للمقاطعة ولكن المالك على الهاتف ويريد أن يعرف أن يؤجر الشقة

Ele vai falar com o presidente pela Internet e quer saber dos progressos na investigação.
-إنه على اتصال مباشر مع الرئيس بعد دقائق ويريد أن يعرف

Alguém que se preocupa contigo e quer saber porque vais para a Cidade do México.
ويريد أن يعرف سبب ذهابك إلى (ميكسيكو سيتي)