Desde a manutenção de pontes e paredões no mar até cuidar que raparigas e rapazes fossem educados na virtude. | Open Subtitles | صيانة الجسور والسدود تعليم فتيات وفتيان لفيرتو |
Fui com muitos rapazes e muitas raparigas. Raparigas e rapazes... ao mesmo tempo. | Open Subtitles | خرجت مع العديد من الفتيان والفتيات فتيات وفتيان في نفس الوقت |
Durante este massacre, oito mil muçulmanos bósnios, homens e rapazes, foram executados sistematicamente. | TED | وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة. |
Vais ser a fantasia de todas as adolescentes e rapazes sexualmente confusos da América. | Open Subtitles | أنت ذاهب ليكون الخيال من كل فتاة في سن المراهقة... وصبي الخلط جنسيا في أمريكا. |
Têm quartos privados, pequenos, onde os escravos, mulheres, juntamente com meninas e rapazes, alguns tão novos como sete anos, são forçados a entreter os clientes, encorajando-os a comprar mais comida e álcool. | TED | كل مطعم يوجد فيه غرف خاصة صغيرة، حيث النساء المستعبدات، إلى جانب الفتيات والفتيان بعضهم لا يتجاوز سنه السابعة، مُجبرون على تسلية الزبائن، لحثهم على شراء طعام و شراب أكثر. |
No séc. XVI, na Turquia, o rei tinha cavalariças de raparigas e rapazes vestidos de cavalos. | Open Subtitles | في القرن الـ 16 بـ"تركيا" ، أبقى الملك إسطبلات من الفتيات والفتيان كالمهور لسعادته |
Velhos e rapazes. | Open Subtitles | كبارٌ بالعمر وفتيان. |
Velhos e rapazes. | Open Subtitles | كبارٌ بالعمر وفتيان. |
Todos os homens e rapazes devem apresentar-se no terreno da escola imediatamente. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
Todos os homens e rapazes devem apresentar-se no terreno da escola imediatamente. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
Todos os homens e rapazes devem apresentar-se no terreno da escola imediatamente. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
Eu aprendi que se isso envolve minissaias e rapazes, não vou gostar. | Open Subtitles | تعلمت أنّه إذا كان ينطوي على التنانير القصيرة والفتيان -فأنا لن أحب ذلك |
E ele anda expor-se... diante dos colegas... raparigas e rapazes... que, para a maioria, ainda são menores. | Open Subtitles | وراح يستعرض نفسه... أمام أقرانه.. من الفتيات والفتيان.. |
Festas de 16 anos, bailes de graduação e rapazes. | Open Subtitles | المراهقة الجميلة والحفلات والفتيان |