"e resolvi" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفكرت
• وقررت

Ouvi dizer que os Republicanos iam fazer uma pequena festa, e resolvi passar por cá.
سمعت أن الجمهوريين يعدون حفلة راقصة، وفكرت في الحضور

Estava por perto e resolvi ver como os agentes secretos mandam no mundo.
كنت في الجوار فحسب وفكرت في المرور لأرى كيف أنتم أيها العملاء السريون تديرون العالم

Pensei em ti e resolvi ligar para saber como estás.
لقد كنت أفكر بك وفكرت بالإتصال بك لأرى كيف أحوالك

Isso que eu fiz deixou-me muito zangado, e resolvi sair de lá.
ما فعلته كانَ سيئاً, وكنتُ حزيناً لهذا وقررت الرحيل

Mas depois recuperei o bom senso e resolvi dizer a verdade.
لكن بعدها عُدْتُ إلى صوابي وقررت قول الحقيقة الحقيقة ، بالضبط

Não, perdi uma promoção no trabalho e resolvi embebedar-me.
لا، لـم أحصـل على ترقية في العمـل وقررت أن أشرب حتى الثمـالة

Estes senhores vão patrocinar a "corrida divertida" este ano, e resolvi fazer-lhes uma visita guiada.
قاموا هذه السنه بتمويل "سباق المرح" وفكرت بان أمنحهم زيارة رسمية.

Eu estava perto, e resolvi passar por aqui e...
كنت قريبة من هنا وفكرت بالذهاب اليك ... .....

Na verdade, vi a tua lista de tarefas no frigorífico e resolvi ajudar.
وثم سأخذ (جيمي) من هنا في الواقع, رأيت قائمتك على البراد وفكرت بمساعدتك

Quando me tornei sua amante, observei as decisões que tomava e resolvi aprender com elas.
‫عندما أصبحت حبيبتها ‫شاهدت القرارات التي كانت تتخذها ‫وقررت أن أتعلم منها

Quando me tornei sua rival, observei os erros que cometia e resolvi nunca os repetir.
‫وعندما أصبحت منافستها شاهدت الأخطاء ‫التي ارتكبتها وقررت ألا أكررها أبداً

Estava aqui perto a mostrar uma casa... no fundo da rua, e resolvi aparecer.
وكان بالقرب من هنا تظهر ... في الشارع، وقررت أن تظهر.

e resolvi vingar a sua morte.
وقررت الانتقام لموته