"e respeito" - Translation from Portuguese to Arabic

• والإحترام
• والاحترام
• وإحترام
• وأحترم
• و الإحترام
• واحترام
• و إحترام
• و أحترام
• و الأحترام
• و الاحترام
• وأحترمهم
• والأحترام
• وأنا أحترم
• وإحترامك
• وإنّي أحترم

Logo, precisamos de mais deste tipo de estrutura e respeito nas vidas das nossas crianças.
ولذلك فإننا بحاجة أكثر إلى هذا النوع من التنشئة والإحترام في حياة أطفالنا.

Matamo-nos uns aos outros pela raça, orgulho e respeito.
نحن نقتل بعضنا البعض على الجنس الكبرياء والاحترام

... pelas nossas recordações, admiração e respeito por ele, que perduram mesmo depois da sua vida na terra.
في ذاكرتنا سيبقى كل إعجاب وإحترام له الذي عاش سنوات حياته على الأرض

Sei que são tipos honrados e respeito isso.
وأعرف أنكما رجلان تتمتعان بالكرامة والشرف وأحترم ذلك

O vosso casamento baseia-se na honestidade e respeito mútuo.
هل زواجكما مبني على الصدق و الإحترام المتبادل؟

Mas eu tinha sentido amor e ciúmes, amizade e atração e respeito e todos os sentimentos complicados acumulados numa longa relação amorosa.
لكن كان لدي حب وغيرة ومودة وانجذاب واحترام وكل تلك المشاعر المعقدة التي تجمعها بعد علاقة حب طويلة الأمد.

Lutem pela liberdade de todo o povo grego, para que vivam com dignidade e respeito!
حاربوا من أجل الحرية لكلّ الشعب اليوناني لعيش حياتهم بالكرامة والإحترام

E lembra-te sempre de partilhar com os outros, dando o mesmo amor e respeito que dariamos uns aos outros,a toda gente.
من الذين يتشاركون نعمك مع الآخرين إعطاء نفس الحب, والإحترام للجميع الحب الذي نمنحه لبعضنا البعض

Espero que trateis a minha filha com honra e respeito.
أتوقع أن تعامل إبنتي الغالية بالشرف والإحترام

Sou uma prova de que o amor e respeito incondicionais não só podem salvar vidas como podem transformá-las.
انا دليل، الحب غير المشروط والاحترام ليس بأمكانه فقط أنقاذ حياة ولكن بأمكانه تغيير حياة

Primeira ideia: nas empresas em que os empregados são felizes, encontram-se duas coisas: confiança e respeito.
الفكرة رقم واحد: في المنظمات حيث الموظفون فيها سعداء ما تجده هو توفر شيئين: الثقة والاحترام.

Só pedimos para sermos tratados com dignidade e respeito.
كل ما نريده هو أن نُعامل بكرامة وإحترام

Elliot, estas coisas exigem tempo e respeito por nós próprios.
إليوت، هذه الأشياءِ وقت وإحترام النفس واردِ.

Vejo para que servem aqui, o que fazem, e respeito isso. Mas não são vocês que têm o poder.
أتفهم ماتقومون به هنا وأحترم ذلك لكن ليس لديكم السلطة

Ele é tão modesto e respeito imenso os autorretratos que tem como um centauro.
إنّه متواضع للغاية وأحترم بشدّة الصورة التي تظهره على هيئة قنطور

mas a parte "gay". A procura de amor e respeito, a parte de encontrar o meu lugar no mundo.
الجزء المتعلق بالبحث عن الحب و الإحترام ، و البحث عن مكانك في العالم.

Mesmo que discordemos quanto à abordagem à imigração, devíamos estar a tratar as crianças com dignidade e respeito.
لذا، بينما قد نختلف حول نهجنا في التعامل مع الهجرة، يتعين علينا أن نعامل الأطفال بكرامة واحترام.

E, de algum modo, sentia libertador ser olhada com compaixão e respeito em vez de hostilidade e suspeita.
و بطريقة ما شعرت بالحرية عندما نُظرِ إلي بِتعاطف و إحترام بَدلاً مِن العَداوة و الشَك

Todos aqueles anos de lealdade e respeito.
.كل هذه السنوات من الإخلاص و الثقة و أحترام بعضنا البعض

Sim, eram comandados por um homem que claramente liderava-os através de medo e respeito.
أجل . كَانوا تحت قيادة رجل بدا بشكل واضح أنه يحكمهم بالخوف و الأحترام

Padrinho? Padrinho é um termo usado pelos seus amigos, como expressão de afecto e respeito.
الأب الروحى لقب استعمله أصدقاؤه بدافع المودة و الاحترام

Fazer algo com significado, estar rodeado de pessoas com as quais me preocupo e respeito, sabes como é.
، وأقوم بأمرً ذا معنى . وأحاط بأُناسٍ أهتم لأمرهم وأحترمهم

E se eu escolhesse ficar com ela, sabendo os riscos... tudo que eu podia fazer era dar amor e respeito.
واذا أخترت البقاء معها. رغم كل المخاطر. فكلما أريد أن أبادلها الحب والأحترام.

Sei que é para me manter a salvo, e respeito isso.
ولكنكِ لن تفعلي إنني أعلم بأن هذا لتجعليني بأمان، وأنا أحترم ذلك

Acho que já mereci a tua confiança e respeito.
أشعر بأنني اكتسبت ثقتك وإحترامك

Sei que disseste que agias de outra forma e respeito isso.
انظر، قلتَ أنّك تحاول ارتياد نهج جديد، وإنّي أحترم ذلك.