"e rimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضحكنا
• ونضحك
• و ضحكاتنا

O meu trabalho também me tem permitido colaborar com mulheres cartunistas de todo o mundo — países como a Arábia Saudita, o Irão, a Turquia, Argentina, França. Encontramo-nos juntas e rimos, falamos e partilhamos as nossas dificuldades.
وعملي أيضاً سمح لي بأن اتعاون مع الراسمات الكارتونية حول العالم من دول مثل المملكة العربية السعودية إيران . .تركيا الارجنتين .. فرنسا وقد اجتمعت معم .. وضحكنا سوية وتحدثنا وتشاركنا فيما يخص اختلافاتنا

Da vez seguinte em que vi o Hitler, jantámos e rimos sobre aquilo.
المرة التالية التي رأيت بها (هتلر) تناولنا العشاء وضحكنا على الأمر

Vimo-lo juntos e rimos durante a maior parte.
لقد شاهدناه معاً وضحكنا بشأنه

E através dos dias, sob o mesmo céu, nós esperamos, sonhamos e rimos.
وعبر الأيام تحت نفس السماء نأمل ونحلم ونضحك

Deus, como nos rimos e rimos.
يا إلهي كم كنا نضحك ونضحك

Fazemos pipoca e rimos.
نقوم بعمل الفشار ونضحك - نعم -

Porque neste dia, caminhamos com a morte e rimos do seu espectro pálido
أنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه

Porque neste dia, caminhamos com a morte e rimos do seu espectro pálido
لأنه فى هذا اليوم نحن نمشى مع الموت و ضحكاتنا تصاحبه

e rimos.
ونضحك