Se nós fôssemos numa festa de Halloween como Batman e Robin, eu seria o Robin. | Open Subtitles | ان اردت الذهاب للهالوين مثل باتمان وروبن, ساكون روبن |
Mas só quando a nave mãe explodiu... e Robin e Kid Flash foram silenciados... a minha mente clareou e pude ver o meu verdadeiro propósito. | Open Subtitles | الوفيات لاكوالاد وسوبربوي ساعد لكن فقط عندما سفينة الأم أنفجرت وروبن وكيد فلاش كانوا صامتين |
Com M'gann e Robin de fora... ninguém tem mais experiência a pilotar a Bio-Nave do que eu. | Open Subtitles | , مع ميغان وروبن بالخارج لا أحد سجل ساعاته أكثر بقيادة السفينة الحيوية |
Batman e Robin. Bruce e Dick. | Open Subtitles | الرجُل الوَطواط و روبين بروس و ديك |
Eles não entendem que somos como o Batman e Robin. | Open Subtitles | مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق |
- Foi como rever o "Batman e Robin". | Open Subtitles | انه مثل مشاهدة " باتمان وروبين , مرة اخرى " |
Devias comprar um também. Seria Batman e Robin. | Open Subtitles | -أنت أيضا تحتاج إلى شراء مثلها مثل باتمان وروبين |
Ricardo para o trono e Robin para os bosques | Open Subtitles | ريتشارد على عرشه وروبن في غابته |
Lá vão. Batman e Robin. | Open Subtitles | لقد انطلقوا الآن ، باتمان وروبن |
(Aplausos) Federico Augugliaro, Dario Brescianini, Markus Hehn, Sergei Lupashin, Mark Muller e Robin Ritz. | TED | (تصفيق) فيديريكو أوغوغليارو وداريو بريسسيانيني وماركوس هيهن، سيرغي لوباشين ومارك مولر وروبن ريتز. |
Tipo Batman e Robin. | Open Subtitles | مثل باتمان وروبن |
Obrigado, Kevin e Robin. | Open Subtitles | شكراَ كيفن وروبن |
- Muito à Batman e Robin. | Open Subtitles | - جدا باتمان وروبن. |
Vamos. Batman e Robin, fora do carro. | Open Subtitles | هيا بنا (باتمان) و (روبين) اخرجا من السيارة |
Vamos. Batman e Robin, saiam do carro. | Open Subtitles | هيا بنا (باتمان) و (روبين) اخرجا من السيارة |
A seguir, representando Max Owens e Robin Pretnar, | Open Subtitles | "التالي ، اداء "ماكس اوينز وروبين برتنير |
e Robin Li, CEO da Baidu, o motor de pesquisa dominante na China, foi um dos galardoados. | TED | وروبين لي، الرئيس التنفيذي لـ بايدو، أكبر محرك بحث في الصين (البديل الصيني لقوقل)، كان أحد متلقي هذه الجوائز. |