| Vou te levar para um jantar especial e romântico. | Open Subtitles | ٍٍٍٍٍٍسآخذك إلى مكان فخم ورومانسي للعشاء فقط الإثنان منا |
| Certo, amor, isso é doce e romântico, mas isso irá despedir-me se eu simplesmente for e partir. | Open Subtitles | حسنا , حبيبي الأمر لطيف ورومانسي لكن سأُفصل إذا ما غادرت هكذا |
| Eu não me arrependo do que fiz. Foi ousado e romântico. | Open Subtitles | أرى ما فعلته صحيحاً كان شجاعة ورومانسي |
| Cheguei a casa ontem à noite, e foi como se um fantasma tivesse preparado um lindo e romântico jantar para mim. | Open Subtitles | رجعت الى المنزل الليلة الماضية وكأن بعض الأشباح قد خرجت كانت وجبة جميلة ورومانسية بالنسبة لي . |
| Lembro-me vagamente de alguém doce e romântico... que me fazia sentir que já não estava sozinha. | Open Subtitles | إنني أتذكر بشكل ضبابي شخص كان لطيف و رومانسي وجعلني أشعر بأني لن أكون وحيدة مجددا شخص كان لديه إحترام لكياني |
| Conheço um sitio com mais privacidade e romântico. | Open Subtitles | أعرف مكان أكثر خصوصيه... و رومانسيه |
| É fresco e romântico. | Open Subtitles | ـ إنه مضحك ـ أجل إنه نص منسم ورومانسي. |
| É salutar e romântico. | Open Subtitles | إنه صحي ورومانسي |
| És especial e romântico. | Open Subtitles | انت استثنائي ورومانسي |
| Aposto que vai ser lamechas e romântico. | Open Subtitles | - أراهن أنه سيكون لزج ورومانسي |
| Isso parece-me lamechas e romântico. | Open Subtitles | هذا يبدو لزج ورومانسي |
| Acho-o excêntrico e romântico, mas, mesmo assim, é chique. | Open Subtitles | اظنه غريب الشكل ورومانسي, |
| És muito poético e romântico. | Open Subtitles | أنت شاعري ورومانسي للغاية |
| Foi lindo e romântico | Open Subtitles | كان الأمر جميلًا ورومانسي |
| Ele foi divertido e romântico. | Open Subtitles | وكان متعة ورومانسية. |
| Num país estranho e romântico. | Open Subtitles | في بلد اجنبي و رومانسي |
| e romântico... -Mas também impaciente. | Open Subtitles | ... و رومانسي |
| Faço um gesto grande e romântico. | Open Subtitles | سوف اقوم بلفته رومانسيه كبرى |