Os italianos vieram ca uma vez e roubaram metade da loja. | Open Subtitles | بل انهم الايطاليين أتوا الى هنا مرة وسرقوا نصف المتجر |
Então eles entraram em todas as casas e roubaram tudo. Ouro, prata e itens brilhantes, tudo o que puderam encontrar. | Open Subtitles | ولذلك اقتحم الألمان كل البيوت وسرقوا الذهب والفضة والأشياء الثمينة التي استطاعوا العثور عليها |
São os gajos que escavaram uma base da marinha e roubaram todo os pagamentos há uns dois anos atrás. | Open Subtitles | هؤلاء هم الذين عبروا نفقاً إلى قاعدة بحرية وسرقوا رواتب كاملة قبل عامين تقريباً. |
Seguíamos o que achávamos ser uma pista concreta sobre as pessoas que mataram os policias chineses e roubaram... | Open Subtitles | لقد كنا نتبع ما إعتقدناه خيط قوى للناس الذين قتلوا الشرطيين الصينين و سرقوا ـ ـ |
Eles cortaram a minha mão e roubaram o dispositivo do Dia do Juízo Final. | Open Subtitles | هم قطعوا يدي و سرقوا جهاز "نهاية العالم" |
e roubaram 5 protótipos de superchip que valem $4 milhões cada. | Open Subtitles | وسرق أحدهم 5 فيشات تحتوي مخترعات سرية و تساوي كل منها 4 ملايين دولار |
E enquanto dormiam, os amigos do Nazareno abriram o túmulo e roubaram o corpo. | Open Subtitles | وبينما كنت ينام، الرجال الناصري في مزق فتح القبر وسرقوا جثته. |
Os discípulos do herético vieram à noite e roubaram o corpo. | Open Subtitles | لقد جاء أتباعه الزنادقة في الليل وسرقوا الجثة. |
Fizeram da guarda refém e roubaram a carrinha de transporte, foi encontrada perto do Rio Blackwater. | Open Subtitles | أخذوا الحارسة رهينة وسرقوا شاحنة النقل، عثر عليها قرب نهر بلاك ووتر |
O Baxter e o Hawley mataram o Eb e roubaram o cofre do dinheiro. | Open Subtitles | انظر قام باكستر وهاولي بقتل " ايب" المسكين وسرقوا صندوق المال |
Eles esmagaram as colmeias e roubaram o mel e espalhoaram-no sobre o seu corpo nu. | Open Subtitles | حطّموا خلايا النحل وسرقوا قرص العسل... ... ولطّخوهعلى جسمه العارى المنكفئ. |
São considerados extremamente perigosos e roubaram uma quantia indeterminada de dinheiro. | Open Subtitles | انهم خطرون جداً وسرقوا كمية من الاموال |
Soldados de uma terra distante vieram e roubaram todas as nossas coisas preciosas. | Open Subtitles | جنود من أرض بعيدة... أتوا وسرقوا كل أشيائنا النفيسة. |
Eles escolheram-me como alvo, e roubaram toda a informação ultra secreta. | Open Subtitles | إستهدفوني، وسرقوا معلومات سرّية للغاية. |
Acho que os estudantes arrombaram o carro e roubaram os airbags. | Open Subtitles | " أعتقد أن الاخوة أخترقوا سيارتي وسرقوا " إيفاكس - جهاز التوجيه - |
Raptaram a Osgood e roubaram a localização de cada Zygon na Terra. | Open Subtitles | اختطفوا "أوزغود" وسرقوا مواقع كل زيغون على الأرض |
Então mataram um segurança e roubaram uma série de smartphones como disfarce para que não soubéssemos que queriam uma gaveta cheia de plantas? | Open Subtitles | -إذن قتلوا حارس أمن و سرقوا مجموعة من الهواتف الذكية حتى |
Eles emboscaram o Jin Wey e roubaram o globo sagrado. | Open Subtitles | فقد خطفوا (جين واي) و سرقوا الكرة المقدسة |
Seu pai matou o meu agente e roubaram uma maleta que o conteúdo realizadas vitais para o meu país. | Open Subtitles | والدك قتل عميلي وسرق حقيبة محتواها خطر بالنسبة لدولتي |
Vieram aqui e roubaram as terras. | Open Subtitles | لقد نزل لهنا وسرق الأرض |
- Sim e roubaram o teu portátil. | Open Subtitles | نعم, وسرق حاسوبكِ |