"e rumores" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشائعات
• وإشاعات
• والشائعات

Haviam dúvidas sobre a segurança e rumores de abuso de pacientes.
أثيرت أسئلة بخصوص الأمن وشائعات أساءة تعامل مع المرضى.

Em vez de fazeres o fácil, que é fiares-te num monte de hashtags e rumores.
و إبعادي لأنكِ تصدقين مجموعة وسوم وشائعات.

É dificil saber o que se está a passar com tantos soldados e rumores.
يصعب الجزم بما يجري في ظل وجود جنود كثر وإشاعات غزيرة

São tudo mentiras e rumores.
كلها أكاذيب وإشاعات

Que se procupem com profecias de Poderes Máximos e rumores de batalhas finais.
دعهم يتمسكون بنبوءاتهم حول القوة المطلقة والشائعات الخاصة بذالك المتعلقة بالمعارك النهائية

Lamento que te tenhas sentido alarmado ou aborrecido com as histórias e rumores chocantes a que foste exposto.
أو مستاء من هذه القصص المروعة والشائعات التي سمعت بها

Matias 24:6, "e vai ouvir falar de guerras e rumores de guerras."
" ماثيو 24: 6 " وسوف تسمعون الحرب " وشائعات الحروب "

Histórias e rumores.
-قصص وشائعات

Peço desculpa por toda a especulação e rumores.
أنا آسفة بخصوص التكهنات والشائعات.

As fofocas e rumores dos tablóides, Ashley.
على القيل والقال والشائعات يا آشلي