"e saúde" - Translation from Portuguese to Arabic

• والصحة
• و الصحة

"Você fala de capital humano, "fala sobre ensino e saúde pública.
الحديث دائر حول رأس المال البشري, وعن التعليم والصحة العامة.

Nunca antes me tinha surpreendido tão fortemente com o poder que tenho de conceder vida e saúde aos outros.
لم تكن ملفتةُ لنظري بقوة من قبل تلكَ القدرة على منح الحياة والصحة للآخرين

A Administração de Segurança e saúde Ocupacional (OSHA) processa o SeaWorld of Florida, LLC A OSHA, em nome do governo federal, no fundo, sugere que nadar com orcas
إدارة الأمن والصحة المهنية، بالنيابة عن الحكومة الفيدرالية..

Presidente,euacreditoque este... projeto vai aumentar a economia... ... e pretendemos colocar o dinheiro... ... em educação e saúde, obrigado.
أقنع رئيس البلدية وأنا و أن هذا المشروع يحفز الاقتصاد و نخطط لاستخدام المال في التعليم والصحة للاستثمار.

Isto é o mesmo, dinheiro aqui em baixo, e saúde.
و هو ننفس الشئ المال في الأسفل و الصحة..فهمتم؟

Impostos, pedidos de Segurança e saúde no Trabalho, o Serviço de Imigração a meter o nariz em todas as contratações.
ضرائب، ومتطلبات منظمة الأمان والصحة مكتب الهجرة والتجنيس يحشرون أنفهم في عمل كل أُم مُحبة

Porém, estes quatro futuros a custo igual têm riscos profundamente diferentes, em termos de segurança nacional, de combustíveis, água, sistema financeiro, tecnologia, clima e saúde.
لكن هذه الخطط المستقبلية الأربعة ذات نفس التكلفة تختلف بشكل كبير في مخاطرها حول الأمن القومي الوقود,والماء,والمال,والتكنولوجيا .و المناخ والصحة

Na realidade, 65 decibéis é o nível exato que este grande estudo com dados sobre barulho e saúde determinou ser o limiar do perigo de enfarte do miocárdio.
وفي الواقع، فإن 65 ديسيبل هو ذاتها المستوى الذي وجدت هذه الدراسة لجميع الأدلة على الضوضاء والصحة أنه، أنه عتبة لخطر احتشاء عضلة القلب.

Por um lado, um conjunto de profissionais bem pagos, com um grau académico elevado fazendo um trabalho interessante. Por outro lado, uma grande quantidade de cidadãos com empregos mal pagos cuja principal responsabilidade é zelar pelo conforto e saúde dos mais abastados.
من ناحية، يوجد مجموعة من المحترفين يتقاضون أجراً مرتفعة، وذو مستوى تعليمي عال يقومون بأعمال مثيرة للاهتمام، من ناحية أخرى، يوجد عدد كبير من المواطنين في وظائف منخفضة الأجر تتمثل مسؤوليتهم الأساسية في توفير الراحة والصحة للأثرياء.

Mudou-se para cá de Tempe depois de um ano... no curso de Exercícios e saúde da Universidade do Arizona.
انتقلت إلى هنا من... تمبي بعد عام من دراستها للرياضة والصحة في ولاية أريزونا...

Longevity e saúde boa - que clan?
طول العمر والصحة الجيدة. أَيّ العشيرة؟

para um círculo virtuoso. Mas o que temos que fazer para conseguir isso é entrar nas favelas, levar-lhe os serviços básicos — principalmente educação e saúde — com alta qualidade.
ولكن ما يتوجب عليك فعله للحصول على ذلك هو انه يجب عليك الذهاب الى داخل الاحياء الفقيرة تزويدهم بالخدمات الاساسية التعليم والصحة في المقام الاول -- بجودة عالية

Qualquer pessoa pode ser um ativista ambiental, desde que queira juntar-se a um movimento de quem quer envelhecer num planeta cuja prioridade seja a defesa de ecossistemas naturais e a felicidade e saúde para todos, em oposição ao descontrolo do clima e à destruição do planeta como fonte de lucro para alguns.
يمكن لأي شخص أن يكون ناشطًا مناخيًا، أي شخص ممن يرغب الانضمام إلى حركة أولئك الذين في نيتهم أن يكبروا في هذا الكوكب الذي يعطي الأولوية لحماية البيئات الطبيعية والسعادة والصحة للعديد من الناس بدلًا من تدمير المناخ وتشويه كوكب الأرض من أجل مصلحة القلّة.

Esperança, harmonia e saúde.
الأمل، والتوازن، والصحة

Não interessa se falamos com pessoas que trabalham em justiça e saúde mental e que abusam e negligenciam, o que sabemos é que as relações, a capacidade de nos sentirmos ligados — neurobiologicamente é assim que estamos ligados — é a razão de estarmos aqui.
لا يهم إذا كنتم تتحدثون إلى الناس الذين يعملون فى العدالة الإجتماعية والصحة العقلية والمضايقات والإهمال، الذى نعرفه هو ذلك التواصل ، القدرة على أن تحس أنك متواصل، هى -- علم العلوم العصبية التى تشرح لنا كيفية إتصالنا معاً -- هى سبب وجودنا هنا.

A Administração de Segurança e saúde Ocupacional contra interroga o SeaWorld of Florida, LLC
"إدارة الأمن والصحة الوظيفية"

Existe o Deus egípcio Hórus, que simboliza prosperidade, sabedoria e saúde.
هناك آلهة حورس المصرية ، والتي ترمز إلى الإزدهار والحكمة و الصحة.

Mas por outro lado, o resto da tua vida e da tua família poderá ser um mar de rosas, de fortuna e saúde.
، لكن ، على الجانب الآخر لبقية حياتك و حياة عائلتك قد تكون مليئة بالسعادة و المال و الصحة

Vão ajudar-nos a gerir as nossas carreiras e a viver com satisfação e esperança, com felicidade e saúde. No passado, olhámos muitas vezes para a tecnologia da informação e os nossos olhos só viram o "T," a Tecnologia, o equipamento, porque era o que era físico.
سوف تساعدنا في ادارة وظائفنا لنصنع حياة الرضا و الأمل و السعادة و الصحة سابقا كنا ننظر الى تكنولوجيا المعلومات و لم نكن نرى فيها روحا مجرد ادوات و هذا كان الواقع الملموس.